Bewertung:

In den Rezensionen wird diese Ausgabe von „Beowulf“ für ihre wissenschaftlichen Erkenntnisse, die hochwertige Produktion und die Fülle an zusätzlichen Informationen gelobt, obwohl sie für Erstleser aufgrund ihrer Komplexität und des Fehlens einer direkten englischen Übersetzung innerhalb des Textes eine Herausforderung darstellen könnte.
Vorteile:Wissenschaftliche Bearbeitung mit umfangreichen Fußnoten, moderner Zeichensetzung, großem Glossar und Anhang mit genealogischen Tabellen und archäologischen Erörterungen. Hochwertiger physischer Zustand des Buches und hilfreich für ein tieferes Verständnis des Originaltextes.
Nachteile:Aufgrund der Komplexität nicht für Erstleser geeignet. Es fehlt eine integrierte englische Übersetzung, die für manche unverzichtbar sein könnte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Beowulf: An Edition
Diese prächtige neue Ausgabe, die auch relevante kürzere Texte und wichtige Illustrationen enthält, ist speziell für diejenigen gedacht, die zwar bereits mit dem Altenglischen vertraut sind, sich aber zum ersten Mal mit Beowulf beschäftigen.