Bewertung:

Das Buch ist ein umfassender Leitfaden zur altenglischen Grammatik und Literatur, der eine hilfreiche Gliederung und detaillierte Erklärungen bietet. Es hat gemischte Kritiken bezüglich seiner Zugänglichkeit für Anfänger, der Qualität der Online-Versionen und der Tiefe der Grammatikerklärungen erhalten. Während einige das Buch für das Erlernen des Altenglischen für unschätzbar halten, meinen andere, dass es nicht die beste Wahl für diejenigen ist, die neu in flektierten Sprachen sind.
Vorteile:Das Buch ist gut gegliedert und enthält hilfreiche Grammatikerklärungen, ein ausführliches Glossar und eine große Auswahl an Lesestoff in Altenglisch. Viele Benutzer berichten, dass es das Verständnis der Sprache erheblich erleichtert, und es hat sich bei Studenten als erfolgreich erwiesen. Besonders gelobt wird die Einbeziehung von kontextbezogenen Anmerkungen zu Texten wie „Beowulf“.
Nachteile:Für absolute Anfänger ohne Erfahrung mit flektierten Sprachen kann das Buch eine Herausforderung sein, da es keine Übungen enthält und sich sehr dicht anfühlt. Die Kindle-Ausgabe leidet unter Formatierungsproblemen, unter anderem erscheinen viele altenglische Zeichen als Quadrate. Darüber hinaus wird der Grammatikteil von einigen als veraltet oder schlecht organisiert angesehen, was das Lernen im eigenen Tempo behindern könnte.
(basierend auf 37 Leserbewertungen)
A Guide to Old English
Eine umfassende Einführung in das Altenglische, die einfache, klare Philologie mit den besten literarischen Werken kombiniert, um einen überzeugenden und zugänglichen Leitfaden für Anfänger zu bieten.
⬤ Bietet eine umfassende Einführung in das Altenglische.
⬤ Verwendet einen praktischen Ansatz, der auf die Bedürfnisse von Anfängern zugeschnitten ist.
⬤ Enthält Auszüge aus den größten Werken der altenglischen Literatur, geordnet von einfachen bis zu anspruchsvolleren Texten, um mit dem Leser Schritt zu halten.
⬤ Enthält eine Diskussion der angelsächsischen Literatur, Geschichte und Kultur sowie eine Bibliographie, die den Leser auf nützliche Veröffentlichungen zu diesem Thema verweist.
⬤ Durchgehend aktualisiert mit neuem Material, einschließlich der ersten 25 Zeilen aus Beowulf mit detaillierten Anmerkungen und einer Erläuterung der Grimmschen und Vernerschen Gesetze.