Bewertung:
Berlin Alexanderplatz ist ein komplexer und innovativer Roman, der eine lebendige Darstellung des Weimarer Berlins durch die Augen eines fehlerhaften Protagonisten, Franz Biberkopf, bietet. Obwohl der einzigartige Übersetzungsstil sowohl gelobt als auch kritisiert wurde, halten viele Leser den Roman für eine außergewöhnliche Reise in die düstere Unterwelt des Berlin von 1928, die reich an historischem Kontext und vielschichtigen Erzähltechniken ist.
Vorteile:⬤ Innovativer Erzählstil, der den Leser in die chaotische Realität des Weimarer Berlins eintauchen lässt.
⬤ Unvergesslicher Protagonist (Franz Biberkopf) und reichhaltig gezeichnete Charaktere.
⬤ Fesselnde Mischung verschiedener literarischer Mittel, darunter Lokalnachrichten, Wetterberichte und Slang.
⬤ Durch und durch fesselnd und lohnend bei aufmerksamer Lektüre.
⬤ Anerkannt als moderner Klassiker und eine hervorragende Reflexion der sozialen Themen seiner Zeit.
⬤ Übersetzungsprobleme mit einer starken Verwendung von Slang, die einige Leser abschrecken könnte.
⬤ Der fragmentierte, bewusstseinsverändernde Schreibstil kann herausfordernd und verwirrend sein.
⬤ Einige Figuren und Dialoge können unrealistisch oder nicht überzeugend wirken.
⬤ Die Handlung kann unzusammenhängend oder ziellos erscheinen, so dass der Leser Schwierigkeiten hat, eine zentrale Moral oder ein Thema zu erkennen.
⬤ Nicht geeignet für diejenigen, die eine geradlinige Erzählung suchen.
(basierend auf 74 Leserbewertungen)
Berlin Alexanderplatz, das Rainer Werner Fassbinder zu seinem Filmepos inspirierte und von The Guardian zu einem der 100 besten Bücher aller Zeiten gekürt wurde, gilt als eines der bedeutendsten Werke der Weimarer Republik und der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts.
Berlin Alexanderplatz, der große Roman über Berlin und die dem Untergang geweihte Weimarer Republik, ist eines der großen Bücher des zwanzigsten Jahrhunderts, schauerlich, farcenhaft und entsetzlich, worttrunken, stockdunkel. In Michael Hofmanns außergewöhnlicher Neuübersetzung lebt Alfred D blins Meisterwerk zum ersten Mal auf Englisch.
Wie D blin auf den ersten Seiten schreibt:
Gegenstand dieses Buches ist das Leben des ehemaligen Zementarbeiters und Fuhrunternehmers Franz Biberkopf in Berlin. Als unsere.
Geschichte beginnt, ist er gerade aus dem Gefängnis entlassen worden, wo er wegen irgendwelcher Dummheiten gesessen hat; nun ist er zurück.
In Berlin, fest entschlossen, den rechten Weg einzuschlagen.
Am Anfang gelingt ihm das auch. Aber dann, obwohl es ihm finanziell ganz gut geht, wird er in ein.
Set-to mit einer unberechenbaren externen Agentur, die dem Schicksal sehr ähnlich sieht.
Dreimal greift die Macht ihn an und durchkreuzt seinen Plan. Beim ersten Mal greift sie ihn mit Unehrlichkeit und Täuschung an. Unser Mann ist in der Lage, auf die Beine zu kommen, er ist noch gut zu stehen.
Dann trifft ihn ein Tiefschlag. Er hat Mühe, sich davon zu erholen, er wird fast ausgezählt. Und schließlich trifft sie ihn mit ungeheurer und extremer Gewalt.
| ISBN: | 9781681371993 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1900 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
