Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Bitter Healing: German Women Writers, 1700-1830. an Anthology
Bitter Healing ist die erste Anthologie deutscher Frauenliteratur des achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhunderts in englischer Übersetzung. Jahrhunderts.
Sie trägt dazu bei, eine große Lücke in der Literaturgeschichte zu schließen, indem sie die Werke von Frauen, die zu Lebzeiten ebenso berühmt waren wie Wieland, Schiller und Goethe, für ein breites Publikum zugänglich macht. Wie diese Männer schrieben sie in der frühen Neuzeit, die den Übergang von der Frühaufklärung zur Romantik umfasst. Die von Jeannine Blackwell und Susanne Zantop herausgegebene Sammlung versammelt wenig bekannte Schriften von fünfzehn Autoren aus unterschiedlichen sozialen Schichten, religiösen Hintergründen und politischen Überzeugungen.
Dazu gehören unter anderem die vergessene pietistische Theologin Johanna Eleonore Petersen, die radikale Sozialreformerin Bettina von Arnim, die freimütige Bauerntochter Anna Luisa Karsch, die Adeligen Annette von Droste-Hlshoff und Karoline von Gnderrode sowie die konservative Monarchistin Sophie von La Roche. Ihre Autobiografien und Briefe, "moralischen" und weniger moralischen Erzählungen, lyrischen und Protestgedichte, Theaterstücke und Märchen handeln von religiösen Krisen, Familienkonflikten und Harmonie, Müttern und Töchtern, weisen Frauen, von Romantik und Schmerz und der heilenden Kraft der Liebe, von Selbsterkenntnis, Flucht und dem Magischen und Humorvollen.
Die Vielfalt und Qualität der Werke zeugt von der Kreativität der Schriftstellerinnen in dieser ersten Hochphase des literarischen Schaffens in Deutschland, der sogenannten Goethezeit. Die Herausgeber haben zu jedem Autor eine Kurzbiografie und eine Bibliografie beigefügt.
Jeannine Blackwell, außerordentliche Professorin für Deutsch an der Universität von Kentucky, hat Artikel in der Germanic Review und anderen wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht. Susanne Zantop, die in ihrer Einleitung zu diesem Buch die Sozial- und Literaturgeschichte der deutschen Frauen vom Mittelalter bis 1800 nachzeichnet, ist Assistenzprofessorin für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft am Dartmouth College und Herausgeberin von Paintings on the Move: Heinrich Heine and the Visual Arts (University of Nebraska Press, 1989).