Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 18 Stimmen.
Blue Lard
Der berüchtigtste Roman des russischen Meisters, ein dystopischer Fiebertraum über Klonen, alternative Geschichten und Weltherrschaft.
Der Blaue Schmalz von Vladimir Sorokin ist der ikonischste und ikonoklastischste russische Roman der letzten vierzig Jahre. Nicht zuletzt wegen seiner Darstellung von Stalin und Chruschtschow beim Sex, die eine putinistische Jugendgruppe dazu inspirierte, geschredderte Exemplare der Bücher des Autors in eine riesige Toilette vor dem Moskauer Bolschoi-Theater zu werfen, ist Blauer Schmalz der Roman, der Sorokin aus dem Moskauer konzeptuellen Untergrund in die Schlagzeilen brachte.
Das Buch beginnt in einem futuristischen Labor, in dem Genetiker in einem Joyce'schen Dialekt aus Russisch und Chinesisch sprechen - gespickt mit reichlich Neologismen - und daran arbeiten, berühmte russische Schriftsteller zu klonen, die dann Texte im Stil ihrer Vorfahren verfassen sollen. Das Ziel dieses "Skript-Prozesses" sind nicht die Texte selbst, sondern der blaue Schmalz, der sich beim Schreiben in ihren Hinterbacken sammelt.
Diese Substanz soll für den Betrieb von Reaktoren auf dem Mond verwendet werden - bis eine Sekte gläubiger Nationalisten einbricht, um das blaue Schmalz zu stehlen und es in die Vergangenheit zu einer alternativen Version der Sowjetunion zu schicken, die am Rande eines Europas existiert, das von einem langhaarigen Hitler erobert wurde, der Strom aus seinen Händen schießen kann. Was wird aus diesem blauen Schmalz werden? Wer wird sich schließlich seine geheimnisvollen Kräfte zunutze machen?
Blue Lard ist ein stilistisch akrobatisches Buch, das von Max Lawton in ein englisches Idiom übersetzt wurde, das ebenso bizarr ist wie das russische Original. Sorokins Roman, der sowohl an Pulp Fiction als auch an die Meisterwerke des Marquis de Sade erinnert, ist ein brutaler, berauschender Trip, der alle Konkurrenten des 20. (und 21.) Jahrhunderts im russischen Kanon vernichtet - und der Russland selbst in einem durchschlagenden Akt der Heavy-Metal-Dissidenz vernichtet.