Bewertung:
Day of the Oprichnik von Vladimir Sorokin ist ein dystopischer Roman, der in einem zukünftigen Russland spielt, das von Ritualen, Gewalt und politischen Intrigen geprägt ist. Die Geschichte folgt einem Oprichnik und zeigt eine Gesellschaft, die die dunkle Vergangenheit Russlands widerspiegelt und gleichzeitig zeitgenössische Themen und Absurditäten einbezieht. Obwohl viele Leser das Buch als fesselnd und vielschichtig empfanden, lösten der grafische Inhalt und die stilistischen Entscheidungen gemischte Reaktionen aus, insbesondere hinsichtlich der Eignung für verschiedene Zielgruppen und der Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung, die historische und zeitgenössische Elemente Russlands verbindet.
⬤ Reich an schwarzem Humor, Ironie und zum Nachdenken anregenden Themen über das Wesen von Macht und Gesellschaft.
⬤ Viele Leser empfanden die Bildersprache als lebendig und fesselnd, was das Buch zu einer fesselnden Lektüre machte.
⬤ Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die russische Kultur, Politik und Geschichte und ist daher auch für diejenigen interessant, die über Hintergrundwissen in diesen Bereichen verfügen.
⬤ Grafische Gewaltdarstellungen und explizite Inhalte könnten für manche Leser abschreckend wirken.
⬤ Die Übersetzung wurde kritisiert, weil sie inkonsistent ist und die Nuancen des russischen Originaltextes nicht vollständig wiedergibt.
⬤ Verweise auf die russische Geschichte und Kultur können für diejenigen, die mit dem Kontext nicht vertraut sind, schwer zu verstehen sein, was den Lesegenuss beeinträchtigen kann.
⬤ Einige fanden den Tonfall des Autors zu unseriös oder bizarr, was zu einem Bruch mit der Materie führte.
(basierend auf 58 Leserbewertungen)
Day of the Oprichnik
Eines der besten Belletristikbücher 2011 von The Telegraph.
Moskau, 2028. Ein Schrei, ein Stöhnen und ein Todesröcheln reißen Andrei Danilovich Komiaga langsam aus seinem Vollrausch. Aber halt - das ist nur sein Klingelton. So beginnt ein weiterer Tag im Leben eines Oprichniks, eines der vertrauenswürdigsten Höflinge des Zaren - und eines der meistgefürchteten Männer des Landes.
In diesem neuen Neurussland, in dem futuristische Technologie und die drakonischen Kodizes Iwans des Schrecklichen eine perfekte Synergie bilden, wird Komiaga extravagante Partys besuchen, an brutalen Hinrichtungen teilnehmen und ein ganzes Arsenal an Drogen konsumieren. Er wird vergewaltigen und plündern und er wird von den lieblichen Liedern seiner Heimat zu Tränen gerührt sein.
Vladimir Sorokin hat sich eine nahe Zukunft ausgemalt, die sowohl zu verstörend ist, um sie zu betrachten, als auch zu realistisch, um sie abzulehnen. Doch wie alle seine besten Werke strotzt auch Sorokins neuer Roman vor Einfallsreichtum und schwarzem Humor. Der Tag des Oprichnik ist ein aufrüttelndes, schonungsloses Porträt eines aufgewühlten und beunruhigenden Imperiums und zugleich eine reichhaltige Zukunftsvision und eine messerscharfe Diagnose eines Landes in der Krise.
| ISBN: | 9780374533106 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
