Bewertung:
In den Rezensionen zu „Blues für eine schwarze Katze“ von Boris Vian wird der einzigartige und avantgardistische literarische Stil hervorgehoben, der Vians Humor und tiefe Einsichten in die Menschheit durch Kurzgeschichten zeigt. Während ein Rezensent den Tiefgang und die Kreativität des Buches lobt, findet ein anderer es unzureichend, um weiteres Interesse an Vians Werk zu wecken.
Vorteile:Vians literarisches Genie zeigt sich in einem einzigartigen Stil, der alltäglichen Themen neues Leben einhaucht. Das Buch ist unterhaltsam, humorvoll, tiefgründig und dient als gute Einführung in Vians Werk. Die Übersetzung von Julia Older wird dafür gelobt, dass sie diese literarische Rarität dem englischsprachigen Publikum nahe bringt.
Nachteile:Ein Leser ist der Meinung, dass die im Buch enthaltene Leseprobe ausreichend war und nicht den Wunsch weckt, mehr von Vians Werken zu erforschen, was darauf hindeutet, dass die Wirkung vielleicht nicht allgemein überzeugend ist.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Blues for a Black Cat & Other Stories
" Diese Sammlung zeigt Vians Bandbreite von Galgenhumor bis hin zu einem verbalen Feuerwerk und dient erfreulicherweise dazu, diesen bedeutenden Autor bekannt zu machen" - Publishers Weekly. "Letztendlich ist Blues for a Black Cat eine Sammlung von moralischen Fabeln, wenn auch mit einer zynischen, spöttischen Stimme erzählt und in einer verzerrten Version der realen Welt angesiedelt.
Unter der Oberfläche der Absurdität und des Wortspiels bieten sie ernsthafte Anklagen über menschliche Schwächen und Anmaßungen. Darüber hinaus offenbaren sie die spirituelle Leere, die sich unter unserer zivilisierten Fassade befindet. Vians Blues sind nicht nur für eine schwarze Katze, sondern für eine Gesellschaft ohne Sinn" - Manoa.
Blues für eine schwarze Katze" bringt den flinken Vian in einer Sammlung seiner Kurzgeschichten zurück, die ursprünglich 1949 unter dem Titel Les Fourmis veröffentlicht wurden. Das Werk hat den unverwechselbaren Geschmack der Zeit und des Ortes, die Jazzband von Claude Abadie, die verschlüsselten und absurden Botschaften der Rebellion, die wehmütigen Fabeln, die verbalen Riffs und die albernen anarchischen Begegnungen; die Inszenierung umfasst einen aussterbenden Jazzer, der seinen Schweiß verkauft, eine Katze mit britischem Akzent und ein Klavier, das einen Cocktail mixt, wenn "Mood Indigo" gespielt wird" - Boston Globe.
Boris Vian (1920-59), ein ausgebildeter Ingenieur und Jazztrompeter, war eine wichtige literarische Figur im Frankreich des Zweiten Weltkriegs. Julia Older ist die Autorin oder Herausgeberin zahlreicher Werke.
Ihre Erzählungen, Übersetzungen und Gedichte sind in New Directions, dem New Yorker und vielen anderen Zeitschriften erschienen.
| ISBN: | 9780803296091 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 118 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
