Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine surreale und fantasievolle Erkundung von Liebe und Beziehungen, die für ihre poetische Sprache und einzigartige Erzählweise gelobt wird. Es bietet eine unverwechselbare Mischung aus Humor und Düsternis, hat aber gemischte Kritiken hinsichtlich seiner Übersetzung, seines Tempos und seiner Komplexität erhalten.
Vorteile:⬤ Surreale und wunderschöne Bilder
⬤ Nachdenklich stimmende Erkundung von Liebe und menschlichen Beziehungen
⬤ Kurz und leicht zu lesen wie ein Kinderbuch
⬤ Kreative und originelle Erzählung
⬤ Starke emotionale Wirkung und einzigartiger Sprachgebrauch.
⬤ Schwierige Übersetzungsentscheidungen, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können
⬤ Probleme mit dem Tempo, manche Leser finden es schwer, in das Buch hineinzukommen
⬤ Flache Charakterentwicklung
⬤ Bizarre Namen und Begriffe in der Übersetzung können verwirren
⬤ Manche finden, dass es sich hinzieht und die Verfilmung besser ist.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mood Indigo
Inhalt des Buches:
(Grundlage des neuen großen Films von Michel Gondry mit Audrey Tautou in der Hauptrolle, des geliebten modernen französischen Klassikers, der von Raymond Queneau als "die ergreifendste Liebesgeschichte unserer Zeit" bezeichnet wurde)
Die Geschichte ist einfach: Ein Junge lernt ein Mädchen kennen; der Junge heiratet das Mädchen; das Mädchen erkrankt in den Flitterwochen an einer Seerose auf der Lunge, die nur behandelt werden kann, wenn sie von Blumen umgeben ist; der Junge geht pleite und versucht verzweifelt, seine wahre Liebe am Leben zu erhalten.
Erstmals 1947 veröffentlicht, fängt Mood Indigo die fieberhaft kreative, melancholische Romantik des Saint-Germain-des-Pr s der Jahrhundertmitte perfekt ein. Der Roman von Boris Vian, der kürzlich auf der Liste der 100 Bücher des Jahrhunderts von Le Monde auf Platz zehn gewählt wurde (zu den Top Ten gehören auch Werke von Camus, Proust, Kafka, Hemingway und Steinbeck), ist seit fünfzig Jahren eine Ikone der französischen Literatur - die Avantgarde, Jahrhunderts, ein Prüfstein für Generationen revolutionärer junger Menschen, ein jazzgetriebener, science-fiction-lastiger, sexy, fantastischer, nouveau-decadenter Reißer, der Hunderttausende von Lesern auf der ganzen Welt verzaubert und betört hat. Mit der Hilfe von Michel Gondry und Audrey Tautou wird es noch viele, viele mehr verführen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780374534226 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
