Bewertung:

Das Buch „Bonsai“ von Alejandro Zambra zeichnet sich durch seine poetische Erzählweise und die Erforschung von Beziehungen aus, insbesondere zwischen zwei jungen, von der Literatur beeinflussten Liebenden. Während einige Leser den anregenden Schreibstil und die emotionale Tiefe zu schätzen wissen, finden andere die Erzählung vorhersehbar und ohne Substanz.
Vorteile:⬤ Exquisiter Schreibstil und poetische Erzählweise
⬤ Starke Charakterpsychologie
⬤ Beschäftigt sich mit philosophischen Fragen
⬤ Bemerkenswerte emotionale Tiefe
⬤ Geschätzt von Lesern, die literarische Fiktion mögen.
⬤ Vorhersehbare Handlung
⬤ Einige Leser finden es unterfordernd oder wenig tiefgründig
⬤ Gemischte Gefühle bezüglich der Kürze und des Tempos
⬤ Einige halten es nicht für originell oder fesselnd
⬤ Einige erhaltene Exemplare waren von schlechter Qualität.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
"Erhaben... wahr und schön und bewegend.“ -- The New York Times Book Review
Der bahnbrechende erste Roman eines der größten lebenden lateinamerikanischen Schriftsteller - jetzt in einer funkelnden Neuübersetzung durch seinen langjährigen Mitarbeiter
Als er 2006 zum ersten Mal veröffentlicht wurde, sorgte der damalige Literaturkritiker und Dichter Alejandro Zambra mit seinem ersten Roman Bonsai für Aufsehen. „Es hieß“, so die chilenische Tageszeitung El Mercurio, ‚dass er das Ende einer Ära oder den Beginn einer neuen Ära in der chilenischen Literatur darstellt‘. Zambra wurde ein international bekannter Schriftsteller, der in Chile und auf der ganzen Welt Preise für seine witzigen, zärtlichen und durchtriebenen Erzählungen gewann.
Hier ist das kleine Buch, mit dem alles begann, in einer brillanten Neuübersetzung der vierfach für den Internationalen Booker-Preis nominierten Megan McDowell: Die Geschichte von Julio und Emilia, zwei chilenischen Universitätsstudenten, die auf der Suche nach der Wahrheit in der großen Literatur zueinander finden. Während sie sich im Laufe des jungen Erwachsenenalters kennenlernen und wieder auseinandergehen, spinnt Zambra eine emotional fesselnde, gekonnt destillierte und formal einfallsreiche Geschichte über Liebe, Kunst und Erinnerung.