Bewertung:
Das Buch spricht vor allem Leser an, die sich für die bikulturelle Mentalität und das Denken in zwei Ländern interessieren, insbesondere im Rahmen der Latino/Chicano-Erfahrung. Es bietet kulturelle Einblicke und eine Mischung aus Spanisch und Englisch, was eine interessante zweisprachige Perspektive fördert. Es wird jedoch kritisiert, dass es einseitig ist und unangemessene Inhalte enthält, was bei einigen Lesern zu einer negativen Reaktion führte.
Vorteile:⬤ Großartige Einblicke in die bikulturelle Identität
⬤ informativ und kenntnisreich
⬤ interessante kulturelle Perspektive mit Integration von Spanisch und Englisch
⬤ inspirierend für das Verständnis der Latino/Chicano-Erfahrung in den Grenzgebieten.
⬤ Manche finden es einseitig und unverständlich
⬤ enthält vulgäre Sprache und verstörende Bilder
⬤ Poesie ist für Leser, die Prosa bevorzugen, vielleicht weniger zugänglich.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Borderlands / La Frontera: The New Mestiza 5th Edition
„Die amerikanisch-mexikanische Grenze ist eine abgetrennte Zone, in der die Dritte Welt an der Ersten reibt und blutet. Und bevor sich eine Kruste bildet, blutet sie wieder, der Lebenssaft zweier Welten, die sich zu einem dritten Land vereinen - einer Grenzkultur.“ - Gloria Anzaldúa.
Die Essays und Gedichte in BORDERLANDS/LA FRONTERA: THE NEW MESTIZA sind in Gloria Anzaldúas Erfahrungen als Chicana, Lesbe, Aktivistin und Schriftstellerin verwurzelt und haben unser Denken über Identität tiefgreifend in Frage gestellt und tun dies auch weiterhin. BORDERLANDS/LA FRONTERA stellt unser Verständnis davon, was eine „Grenze“ ist, auf den Kopf, indem es sie nicht als einfache Trennung zwischen hier und dort, uns und ihnen darstellt, sondern als ein psychisches, soziales und kulturelles Terrain, das wir bewohnen und das uns alle bewohnt.
„Die emotionale und intellektuelle Wirkung des Buches ist verwirrend und kraftvoll... alle Sprachen werden gesprochen, und das Überleben hängt vom Verständnis aller Denkweisen ab. In den Grenzgebieten entstehen neue Kreaturen. Anzaldúa zelebriert diese 'neue Mestize' in einer kühnen, experimentellen Schrift."--The Village Voice.
„Anzaldúas pulsierende Verflechtung von innovativer Poesie mit spärlicher, informativer Prosa bringt uns tief in das Insider-/Außenseiter-Bewusstsein der Grenzgebiete hinein; diese alte und zeitgenössische, krachende und sich vermischende Welt, die Amerika trennt und vereint.
Poesie. Latinx-Studien. Frauenstudien. LGBTQIA-Studien.
| ISBN: | 9781951874025 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
