Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch erzählt eine herzerwärmende Geschichte über die Freundschaft zwischen zwei Kindern, die auf beiden Seiten der Grenze zwischen den USA und Mexiko leben, und behandelt dabei komplexe Themen wie Kultur, Einwanderung und Empathie. Es ist zwar gut geschrieben und lehrreich, aber manche finden die Illustrationen und das zweisprachige Format für junge Leser weniger ansprechend.
Vorteile:Gut geschriebene Geschichte, lehrreich über kulturelle Unterschiede und Einwanderung, fördert Einfühlungsvermögen und Freundschaft, gutes zweisprachiges Format mit genauer Übersetzung, lehrt wertvolle Lektionen über Großzügigkeit und Akzeptanz.
Nachteile:Die Illustrationen sind für Kinder möglicherweise nicht ansprechend, der Text ist aufgrund des dunklen Hintergrunds und der kleinen Schrift manchmal schwer zu lesen, nicht sehr motivierend für das eigenständige Lesen unter Schülern.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Friends from the Other Side / Amigos del Otro Lado
Inhalt des Buches:
Nachdem er mit seiner Mutter auf der Suche nach einem neuen Leben den Rio Grande nach Texas überquert hat, erhält Joaqu n Hilfe und Freundschaft von Prietita, einem tapferen jungen mexikanischen Mädchen. Kommst du von der anderen Seite? Du weißt schon, aus Mexiko? So beginnt die Freundschaft zwischen Prietita und Joaqu n, dem kleinen Jungen, der mit seiner Mutter auf der Suche nach einem neuen Leben den Rio Grande nach Texas überquert hat.
Prietita, eine mutige junge mexikanische Amerikanerin, verteidigt Joaqu n vor den Nachbarskindern, die ihn mit "Mojado"- oder "Wetback"-Rufen verspotten. Aber was kann sie tun, um Joaqu n und seine Mutter vor der Grenzpatrouille zu schützen, die sich mit ihrem Lieferwagen langsam auf ihr Versteck zubewegt? Die Autorin Gloria Anzald a ist eine der wichtigsten mexikanisch-amerikanischen Schriftstellerinnen. Die Illustratorin Consuelo M ndez ist eine bekannte lateinamerikanische Künstlerin.
Beide sind in Südtexas aufgewachsen. In diesem Buch, ihrer ersten Zusammenarbeit, haben sie nicht nur die Härte des täglichen Lebens an der Grenze eingefangen, sondern auch die Schönheit der Landschaft und die Würde und Großzügigkeit des Geistes, den die mexikanischen Amerikaner und die mexikanischen Einwanderer teilen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780892391301 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
