Bewertung:
Das Buch hat eine Mischung aus positiven und negativen Rezensionen erhalten. Während viele Leser die Qualität der Übersetzungen und die Auswahl der Texte schätzen, äußern andere ihre Enttäuschung über den Mangel an englischen Inhalten und pädagogischer Unterstützung für Pali-Schüler der Mittelstufe.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete alternative Übersetzungen
⬤ lesbare englische Übersetzungen
⬤ wertvolle Ressource für Pali-Schüler
⬤ gut ausgewählte Texte
⬤ hilfreiche Glossare
⬤ mehrere Bedeutungen für komplexe Begriffe
⬤ übertrifft andere Pali-Reader.
⬤ Nicht in englischer Sprache verfügbar
⬤ grammatikalische Erklärungen fehlen
⬤ nicht für Anfänger oder fortgeschrittene Schüler geeignet
⬤ Inhalt ist online frei zugänglich
⬤ unklare Zielgruppe in der Produktbeschreibung.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Buddhavacana: A Pali Reader
Buddhavacana (übersetzt „das Wort des Buddha“) ist ein umfassendes Pali-Lesebuch, das es dem Schüler ermöglichen soll, direkt mit der Lektüre der Pali-Nikayas zu beginnen. Der Autor Glenn Wallis hat sechzehn Sutten ausgewählt, die jeweils einen Abschnitt des Buches bilden.
Nach jeder Sutta gibt es leere Seiten, auf denen der Schüler seine eigene Interpretation niederschreiben kann; eine Wort-für-Wort-Anleitung zur Sutta mit kurzen grammatikalischen Anmerkungen; und am Ende des gesamten Buches gibt es von Wallis selbst ausgefeilte Übersetzungen aller zum Studium angebotenen Sutten. Eine Vertrautheit mit der grundlegenden Pali-Grammatik wird empfohlen; A Pali Primer von Lily De Silva ist ein ausgezeichneter Leitfaden für diesen Zweck. (Hinweis: Dieser Titel wurde zuvor unter der ISBN 9781928706854 veröffentlicht.
Aufgrund von technischen Problemen musste eine neue ISBN vergeben werden. Seien Sie versichert, dass beide Versionen dieses Titels genau gleich sind. )
| ISBN: | 9781681723297 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
