Bewertung:

Calypso, Leichen und Kochen ist das zweite Buch der Caribbean Kitchen Mystery-Serie von Raquel V. Reyes, in der Miriam Quinones-Smith, eine kubanisch-amerikanische Kochshow-Moderatorin, in eine Mordermittlung verwickelt wird, während sie ihr Familienleben und eine Gemeindegala unter einen Hut bringt. Das Buch verbindet gemütliche Krimielemente mit kulturellen Themen und kulinarischen Köstlichkeiten, könnte aber für Nicht-Spanischsprachige aufgrund der häufigen Verwendung von Spanisch ohne viel Übersetzung eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen die einnehmende Hauptfigur Miriam und ihre nachvollziehbaren Kämpfe zwischen Mutterschaft, Ehe und Kochkarriere. Das Buch bietet eine reichhaltige Darstellung der karibischen Kultur und Küche, neben humorvollen Familieninteraktionen und einer lebendigen Kulisse in Miami. Viele Rezensenten bemerkten, dass das Buch unterhaltsam, aufschlussreich und lehrreich ist, insbesondere in Bezug auf Essen und hispanische Kultur.
Nachteile:Die häufige Verwendung spanischer Dialoge, oft ohne Übersetzung oder Erklärung, kann für Nicht-Spanischsprachige verwirrend sein und einige Leser möglicherweise abschrecken. In mehreren Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass die Kenntnis des ersten Buches wichtig ist, um die Handlung vollständig zu verstehen, da viele Bezüge zu diesem Buch hergestellt werden. Einige Leser äußerten sich auch unzufrieden mit der Charakterdynamik und den dargestellten Verhaltensweisen, insbesondere in Bezug auf familiäre Beziehungen.
(basierend auf 50 Leserbewertungen)
Calypso, Corpses, and Cooking
Es ist Zeit für eine schmackhafte Soiree - aber etwas Unheimliches schmort in Raquel V. Reyes' zweitem köstlichen Krimi aus der karibischen Küche, der für Fans von Mia P. Manansala perfekt geeignet ist.
In Coral Shores, Miami, sind die Herbstfestivitäten im Gange. Der kubanisch-amerikanische Kochshowstar Miriam Quiones-Smith wacht auf und findet eine Leiche in ihrem Vorgarten. Bei der Leiche neben dem falschen Grabstein handelt es sich um die Frau, die am Vortag vom Herbstfest der Schule geworfen wurde.
Miriams Glück wird nicht besser. Ihre passiv-aggressive Schwiegermutter überträgt ihr die Verantwortung für die jährliche Gala des Frauenclubs. Aber dieses Jahr gibt es keine Kanapees und Walzer. Miriam und ihre Freundinnen entscheiden sich für Spaß und Geschmack. Sie wollen die Veranstaltung mit karibischen Imbisswagen und einer Calypso-Band aufpeppen. Während sie im Country Club Pläne schmieden, hören sie einen heftigen Streit zwischen dem neuen Chefkoch und dem Manager des Clubs. Kurz darauf stürzt sich der Küchenchef mit einem Schwanensprung am Fuße der großen Treppe in den Tod.
War es ein Unfall? Oder war es Beverly, die stellvertretende Küchenchefin, die wütend ist, weil sie für den Job übergangen wurde? Oder war es vielleicht seine Ex-Freundin Anastasia?
Als dann auch noch zwei mögliche Vergiftungen hinzukommen, befürchtet Miriam, dass der Imbisswagen-Spaß in einem großen Crash enden wird. Während die Uhr heruntertickt und die Zahl der Toten steigt, gerät Miriams Leben in Gefahr. Wird sie den Zusammenhang herstellen oder in der Tiefkühltruhe sterben? Feinschmecker und Krimi-Liebhaber gleichermaßen werden die Auflösung genießen, wenn die Wahrheit in diesem brodelnden Eintopf aus Wut, Vergeltung und Mord ans Licht kommt.