Bewertung:
Mango, Mambo und Mord von Raquel V. Reyes ist ein gemütlicher Krimi, der in Miami spielt und in dessen Mittelpunkt Miriam Quiñones-Smith steht, eine kubanisch-amerikanische Mutter, die sich nach ihrem Umzug nach Florida mit dem Leben und einem Mordfall auseinandersetzt. Die Rezensenten loben die kulturellen Elemente, die sympathischen Charaktere und den fesselnden Schreibstil, weisen aber auch auf Probleme wie die Vorhersehbarkeit des Buches, Grammatikfehler und die Herausforderung des nicht übersetzten Spanisch für Nicht-Spanisch-Sprecher hin.
Vorteile:⬤ Fesselnde und sympathische Charaktere, die den Leser mitreißen.
⬤ Reichhaltige kulturelle und kulinarische Beschreibungen, die der Geschichte mehr Tiefe verleihen.
⬤ Unterhaltsamer, rasanter Schreibstil, der für ein angenehmes Leseerlebnis sorgt.
⬤ Einbindung zweisprachiger Elemente, die den kulturellen Hintergrund widerspiegeln.
⬤ Humor und emotionale Momente, die den Leser ansprechen.
⬤ Einige vorhersehbare Handlungselemente, die die Spannung mindern können.
⬤ Übermäßig viel unübersetztes Spanisch, was für Nicht-Spanisch-Sprecher störend sein kann.
⬤ Gelegentliche Grammatikfehler, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Die Dynamik der Charaktere, insbesondere Miriams Behandlung durch ihren Mann und ihre Schwiegermutter, könnte einige Leser frustrieren.
⬤ Einigen Charakteren fehlt es an Tiefe und sie können als stereotyp wahrgenommen werden.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
Mango, Mambo, and Murder
Der kubanisch-amerikanische Kochshow-Star Miriam Qui ones-Smith wird in Raquel V. Reyes' Caribbean Kitchen Mystery-Debüt zu einer erfahrenen Detektivin, ein schmackhafter Leckerbissen für Fans von Joanne Fluke und Jenn McKinlay.
Als die Lebensmittelanthropologin Miriam Qui ones-Smith von New York nach Coral Shores, Miami, umzieht, legt sie ihre akademische Karriere auf Eis, um zu Hause bei ihrem kleinen Sohn zu bleiben. Hinzu kommen eine rechthaberische Schwiegermutter und ein Ehemann, der eine Freundschaft mit seiner Ex wieder aufleben lässt. Dank ihrer besten Freundin Alma bekommt sie einen kurzfristigen Job als Expertin für karibische Küche in einer spanischsprachigen Morgensendung im Fernsehen. Doch als der frischgebackene Star an einem Mittagessen des Women's Club teilnimmt, fällt eine Dame der Gesellschaft, die an ihrem Tisch sitzt, plötzlich mit dem Gesicht voran in den Hühnersalat und wird nie wieder angeknabbert.
Als kurz darauf eine zweite Frau stirbt, fällt der Verdacht auf den umstrittenen kubanischen Kräuterkundler Dr. Fuentes - vor allem, nachdem der Moderator der Morgenshow während eines Interviews mit ihm zusammenbricht. Detective Pullman ist nicht glücklich darüber, Miriam auf Schritt und Tritt zu begegnen. Nachdem er sie dabei erwischt hat, wie sie in die Apotheke des Doktors einbricht, bittet er sie um ihre Hilfe als Augen und Ohren für die Orte, zu denen er keinen Zugang hat, nämlich die spanischsprachige Gemeinde und die bräunliche Gesellschaftsszene von Coral Shores.
Als sich die Zutaten für den tödlichen Plan zu vermischen beginnen, ist Miriam kurz davor, herauszufinden, wie und warum die Frauen gestorben sind. Aber ihre Schnüffelei könnte sich als Rezept für ihren eigenen Mord erweisen.
| ISBN: | 9781643857848 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
