Bewertung:
Das Buch „Mango, Mambo und Mord“ von Raquel V. Reyes ist ein gemütlicher Krimi, in dessen Mittelpunkt Miriam Quiñones-Smith steht, eine kubanisch-amerikanische Mutter, die sich mit Familiendynamiken und einer Mordermittlung in Miami auseinandersetzt. Die Leserinnen und Leser schätzen die authentische Darstellung der Kultur, des Essens und der sympathischen Charaktere, auch wenn einige die starke Verwendung von nicht übersetztem Spanisch und wahrgenommene Probleme bei der Charakterentwicklung kritisieren.
Vorteile:⬤ Starke kulturelle Darstellung, insbesondere des kubanisch-amerikanischen Lebens, einschließlich Essen und Familientraditionen.
⬤ Fesselnder und sympathischer Protagonist, mit dem sich viele Leser verbunden fühlten.
⬤ Lustiger und rasanter Krimi mit einem insgesamt unbeschwerten Ton.
⬤ Insgesamt positiver Zuspruch für den Humor und die unterhaltsame Charakterdynamik.
⬤ Übermäßig viele nicht übersetzte spanische Sätze, die Nicht-Spanisch-Sprecher befremden könnten.
⬤ Kritik an der Darstellung der Protagonistin und der Dynamik mit ihrem Ehemann und ihrer Schwiegermutter, die einige als beunruhigend oder unrealistisch empfanden.
⬤ Einige Kritiken erwähnten Grammatikfehler, die das Leseerlebnis beeinträchtigten.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass die Handlung vorhersehbar und zu simpel sei, was das Buch für sie weniger fesselnd machte.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
Mango, Mambo, and Murder
Der kubanisch-amerikanische Kochshow-Star Miriam Quiones-Smith wird in Raquel V. Reyes' Debüt Caribbean Kitchen Mystery zu einer erfahrenen Detektivin, ein schmackhafter Leckerbissen für Fans von Mia P. Manansala.
Als die Lebensmittelanthropologin Miriam Quiones-Smith von New York nach Coral Shores, Miami, zieht, legt sie ihre akademische Karriere auf Eis, um zu Hause bei ihrem kleinen Sohn zu bleiben. Hinzu kommen eine rechthaberische Schwiegermutter und ein Ehemann, der eine Freundschaft mit seiner Ex wieder aufleben lässt. Dank ihrer besten Freundin Alma bekommt sie einen kurzfristigen Job als Expertin für karibische Küche in einer spanischsprachigen Morgensendung im Fernsehen. Doch als der frischgebackene Star an einem Mittagessen des Women's Club teilnimmt, fällt eine Dame der Gesellschaft, die an ihrem Tisch sitzt, plötzlich mit dem Gesicht voran in den Hühnersalat und wird nie wieder angeknabbert.
Als kurz darauf eine zweite Frau stirbt, fällt der Verdacht auf den umstrittenen kubanischen Kräuterkundler Dr. Fuentes - vor allem, nachdem der Moderator der Morgenshow während eines Interviews mit ihm zusammenbricht. Detective Pullman ist nicht glücklich darüber, Miriam auf Schritt und Tritt zu begegnen. Nachdem er sie dabei erwischt hat, wie sie in die Apotheke des Doktors einbricht, bittet er sie um ihre Hilfe als Augen und Ohren für die Orte, zu denen er keinen Zugang hat, nämlich die spanischsprachige Gemeinde und die bräunliche Gesellschaftsszene von Coral Shores.
Als sich die Zutaten für den tödlichen Plan zu vermischen beginnen, ist Miriam kurz davor, herauszufinden, wie und warum die Frauen gestorben sind. Aber ihre Schnüffelei könnte sich als Rezept für ihren eigenen Mord erweisen.
| ISBN: | 9781639101009 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
