Bewertung:

Das Buch ist ein kompakter Überblick über die Geschichte der chinesischen Schrift, die Schriftzeichen und die Kalligraphie. Während einige Leser die Zugänglichkeit und den informativen Inhalt schätzen, kritisieren andere, dass das Buch unwissenschaftlich ist und es ihm an Tiefe fehlt.
Vorteile:Das Buch bietet eine große Menge an Informationen, ist für Anfänger zugänglich, enthält interessante Geschichten und Hintergrundinformationen und behandelt faszinierende Themen wie Kalligrafie und die Rolle der Schriftzeichen in der chinesischen Kultur. Es enthält nützliche Illustrationen und Details über den historischen Kontext der chinesischen Schrift.
Nachteile:Kritiker halten das Buch für kursorisch, unwissenschaftlich und unoriginell, da es wichtige Themen wie die Entwicklung der Schrift und die Bedeutung der Schreibmaterialien nicht umfassend behandelt. Einige Leser weisen darauf hin, dass das Buch nicht für fortgeschrittene Historiker geeignet ist und technische Details enthält, die nicht für jedermann interessant sein dürften.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Chinese Script: History, Characters, Calligraphy
In dieser flotten und leicht verständlichen Geschichte erklärt der Sinologe Thomas O. Hollmann die Entwicklung des chinesischen Schriftsystems und seine Bedeutung für Literatur, Religion, Kunst und andere Aspekte der Kultur.
Von den frühesten Inschriften und Orakelknochen bis hin zum Schreiben und Texten auf Computern und Mobiltelefonen heute ist Chinese Script eine umfassende und vielseitige Einführung in die Komplexität und Schönheit von geschriebenem Text und Kalligrafie in der chinesischen Welt. Hollmann erforscht die Ursprünge der chinesischen Schrift und ihre sozialen und politischen Bedeutungen über Jahrtausende hinweg. Er berichtet über die Sozialgeschichte des Schriftsystems, über geschriebene und gedruckte Texte und über die Verwendung von Schreibmaterialien wie Papier, Seide, Tinte, Pinsel und Drucktechniken.
Das Buch beleuchtet die sich wandelnde Rolle von Alphabetisierung und Bildung, die Politik der Rechtschreibreform und die Beziehung der chinesischen Schrift zu nicht-han-chinesischen Sprachen und Kulturen. Hollmann erklärt die der chinesischen Schrift innewohnende Komplexität und zeigt, warum das geschriebene Chinesisch eine andere Bedeutung ausdrückt als die mündliche Sprache sowie die Feinheiten der Beziehung zwischen gesprochenem Wort und geschriebenem Text.
Er erforscht die Kalligraphie als Kunst, die frühe Schriftpresse und andere Möglichkeiten der visuellen Darstellung chinesischer Sprachen. Die chinesische Schrift bietet auch praktische Illustrationen der besprochenen Konzepte, die zeigen, wie Ideogramme funktionieren und wie man sie visuell entziffern kann.