Bewertung:

Das Buch wird wegen seines umfassenden Ansatzes für die Vermittlung der Choctaw-Sprache und -Kultur sehr positiv aufgenommen, und viele Benutzer finden es informativ und unterhaltsam. Es wird als primäres Lehrbuch für den Sprachunterricht verwendet. Einige Benutzer haben jedoch Fehler im Buch bemerkt, insbesondere in Bezug auf den Wortschatz und die Aussprache, was darauf hindeutet, dass das Buch von zusätzlichen Ressourcen wie z. B. Audiohilfen profitieren könnte.
Vorteile:⬤ Gründliche sprachliche und kulturelle Erklärungen
⬤ qualitativ hochwertige Produktion
⬤ unterhaltsam und fesselnd zu verwenden
⬤ dient als großartige pädagogische Ressource zum Erlernen der Choctaw-Sprache
⬤ detaillierte Informationen, die für viele Leser hilfreich waren
⬤ wird als Lehrbuch im Choctaw-Sprachunterricht verwendet.
⬤ Fehler im Wortschatz und in der Aussprache
⬤ Fehlen eines Ausspracheleitfadens oder von Audio-Ressourcen
⬤ bestimmte Wörter sind nicht im Glossar enthalten, was für Lernende frustrierend ist
⬤ einige Nutzer empfanden es als intensiv und wünschten sich eine vereinfachte Version.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Choctaw Language and Culture, Volume 1: Chahta Anumpa
Choctaw Language and Culture kombiniert einen Sprach- und Grammatiktext für Anfänger mit einer Auswahl von Essays über die Geschichte, Sprache und Kultur der Choctaw von der prähistorischen Zeit bis zur Gegenwart.
Im ersten Teil des Buches, „Chahta Anumpa“, stellen Marcia Haag, eine Linguistin, und Henry Willis, ein Muttersprachler und Choctaw-Lehrer, die Choctaw-Sprache vor. Jedes Kapitel beginnt mit einer Unterhaltung oder einer Choctaw-Geschichte. Die Lektionen sind für den Einsatz im Unterricht konzipiert und sollen das reiche Erbe der Choctaw-Sprache bewahren. Sie stellen neue Wörter vor, erklären den Satzbau und die korrekte Verwendung und bieten Übungen zu Grammatik und Aufbau.
Teil zwei, „Kaniohmichi-hosh Okchayat Il-asha (“Die Art, wie wir leben"), enthält Aufsätze über die Geschichte und Kultur der Choctaw, die von führenden Wissenschaftlern aus den Bereichen Anthropologie, Geschichte, Linguistik, Archäologie und Indianerstudien speziell für diesen Band verfasst wurden. Beginnend mit „The Ancient Ones“ beschreiben die Kapitel die Vorgeschichte der Choctaw, das tägliche Leben vor dem Kontakt, Rituale und Religion, Handel, die Umsiedlung ins Indianerterritorium, Schulen, Zeitungen und das heutige Leben.