Bewertung:

Das Buch bietet einen intimen Einblick in Chopins Leben durch seine Briefe und zeigt seine Persönlichkeit, seinen Humor und seine Gefühle. Es stellt die Korrespondenz jedoch einseitig dar und lässt die Antworten vermissen, die den Kontext liefern würden.
Vorteile:⬤ Bietet einen persönlichen und detaillierten Einblick in Chopins Leben und Gedanken.
⬤ Hochwertige Texte von Chopin selbst, die seinen Stil und Charakter zeigen.
⬤ Großartig, um die emotionale Tiefe und die täglichen Erfahrungen des Komponisten zu verstehen.
⬤ Gut redigiert und mit minimalen Verzerrungen.
⬤ Ein Muss für Chopin-Fans.
⬤ Enthält nur Chopins Briefe, was es schwierig macht, den vollen Kontext der Gespräche zu verstehen.
⬤ Das Fehlen von Anmerkungen und Erklärungen für moderne Leser kann dazu führen, dass einige Teile veraltet wirken.
⬤ Einige Briefe sind mit „An denselben“ adressiert, was den Leser dazu zwingt, frühere Briefe aufzusuchen, um die Kontinuität zu wahren.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Chopin's Letters
"Nichts könnte spontaner und überschwänglicher sein als Chopins Briefe." -- Bücher.
"Vielleicht sind die Briefe eines Komponisten seiner Musik so verwandt und erinnern an den Eindruck, den sie hervorruft, wie die von Chopin." -- Die New York Times.
Diese hervorragend redigierte Auswahl von fast 300 Briefen Chopins, die zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlicht wird, zeigt den Komponisten als Menschen und Künstler und erinnert an das bemerkenswerte Zeitalter - das Europa der 1830er und 1840er Jahre -, das er mit einer ebenso bemerkenswerten Reihe von Persönlichkeiten teilte, von Jenny Lind bis Isabella II. von Spanien, von Königin Victoria bis George Sand, von Heinrich Heine bis Victor Hugo.
Der Ton der Briefe ist überschwänglich einnehmend: "Sie sind reich an köstlichem Klatsch und Tratsch, sie sind eher lustig als bösartig, sie sind einnehmend geistreich, und manchmal wird ihr Humor geradezu rabelaisianisch" (Peter Bowdoin, Books ). Ihr Inhalt bietet seltene Einblicke in Chopins kindliches Umfeld, seinen Geist und Charakter, seine tragische Liebe zu George Sand, die Ursprünge vieler seiner Kompositionen, die verschiedenen musikalischen Einflüsse, die seine kreativen Ideen und Gewohnheiten prägten, und die Künstlerkreise, in denen er sich bewegte.
Die ursprünglich von dem polnischen Musikwissenschaftler Henryk Opienski gesammelten Briefe wurden von dem Chopin-Forscher E. L. Voynich übersetzt und mit Anmerkungen versehen. Studenten und Bewunderer von Chopin werden auf diesen Seiten umfangreiche Ressourcen finden, um ihre Liebe und Wertschätzung für die einzigartige Individualität und Leistung dieser großen Musikerpersönlichkeit zu vertiefen und zu bewundern.