Bewertung:

In den Rezensionen wird die Ekier-Ausgabe von Chopins b-Moll-Sonate für ihre wissenschaftliche Genauigkeit, Klarheit und Lesbarkeit gelobt und als eine deutliche Verbesserung gegenüber früheren Ausgaben hervorgehoben. Allerdings wird das Fehlen eines kritischen Kommentars bemängelt, was die Gesamtzufriedenheit eines Rezensenten beeinträchtigt.
Vorteile:Sehr genaue und wissenschaftliche Ausgabe, besser als frühere Ausgaben, leicht zu lesen, gut strukturiert.
Nachteile:Fehlen einer Beilage mit Kommentaren zur Leistung und zur kritischen Überarbeitung, was bei einigen Benutzern zu einer geringeren Zufriedenheit führte.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Sonatas, Op. 35 & 58: Chopin National Edition 10a, Vol. X
(PWM). Enthält die Sonate in b-Moll, op.
35, komponiert 1839, und die Sonate in h-Moll, op. 58, komponiert 1844. Die meisten sind sich einig, dass die Sonaten die anspruchsvollsten Stücke in Chopins gesamtem Klavierwerk sind.
Die posthum veröffentlichte Sonate in c-Moll, op.
4, ist unter 00132354 veröffentlicht. The National Edition of the Works of Fryderyk Chopin Published by PWM Exclusively Distributed by Hal Leonard Corporation Co-Editors Jan Ekier and Pawel Kaminski Das Ziel der National Edition ist es, Chopins gesamtes Schaffen in seiner authentischen Form zu präsentieren, basierend auf der Gesamtheit der verfügbaren Quellen.
Die Quellen wurden mit modernster wissenschaftlicher und musikwissenschaftlicher Methodik ausgewertet. Die Nationalausgabe stützt sich auf Quellen, die vom Komponisten stammen, vor allem auf Autographe, Abschriften von Autographen und Erstausgaben mit den Korrekturen des Komponisten sowie auf Abschriften von Schülern mit Chopins Anmerkungen. In Fällen, in denen Originalquellen fehlten, wurden die nächstmöglichen Materialien verwendet.
Das Sammeln der Quellen war eine mühsame Aufgabe, die sich über Jahre hinzog. Die Merkmale der Quellen, die Verbindungen und Diskrepanzen zwischen ihnen sowie die Gründe für bestimmte redaktionelle Entscheidungen werden im Quellenkommentar in jedem Band erörtert. Der jedem Band beigefügte Aufführungskommentar enthält: die Ausführung von Verzierungen, Kommentare zu den Pedalmarkierungen (die Originalmarkierungen sind aufgrund des unterschiedlichen Klangs der Klaviere zu Chopins Zeiten und der modernen Klaviere manchmal unzureichend), Vorschläge für das "harmonische Legato" (eine von Chopin häufig verwendete und heute vergessene Aufführungstechnik).
Über die Nationale Ausgabe Vollständige Einleitung zur Polnischen Nationalen Ausgabe der Werke von Fryderyk Chopin.