Bewertung:

Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus positiven und negativen Meinungen über das Buch zur Interpretation des Chuang-Tzu wider. Viele Leser schätzen die hilfreichen Anmerkungen und den akademischen Hintergrund des Autors, während andere kritisieren, dass es sich nicht um eine echte Übersetzung handelt und moderne Interpretationen verwendet werden, die vom Originaltext abweichen.
Vorteile:Hilfreiche Anmerkungen, die das Verständnis erleichtern, ein starker akademischer Hintergrund des Autors, der als wertvolle Quelle für die Meditation gilt, und eine zeitlose Botschaft eines alten Weisen.
Nachteile:Keine echte Übersetzung, mit modernen Neuinterpretationen, die einige als unangemessen oder ungenau empfinden, und einige Leser sind der Meinung, dass Chuang-Tzu einfach genug ist, um keine Erklärung zu benötigen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Chuang-Tzu: The Tao of Perfect Happiness--Selections Annotated & Explained
Eine frische, moderne Übersetzung der wichtigsten Abschnitte dieses zeitlosen Textes erschließt die klassischen taoistischen Überzeugungen und Praktiken mit aufschlussreichen Kommentaren, die aufzeigen, wie Sie ein ausgeglicheneres, authentischeres und freudvolleres Leben führen können, indem Sie taoistischen Prinzipien folgen.