Bewertung:
Das Buch „Five Cantos“ ist eine Fortsetzung von „Orlando Furioso“, die die Abenteuer der Paladine Karls des Großen an verschiedenen europäischen Schauplätzen verfolgt. Es lässt den Humor und die ritterlichen Ideale seines Vorgängers vermissen und konzentriert sich mehr auf den Krieg als auf die Liebe. Trotz des düsteren Tons und der kürzeren Länge gilt es als unterhaltsam und aufschlussreich, insbesondere mit zusätzlichen Anmerkungen und einer umfassenden Einführung.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte mit spannenden Abenteuern
⬤ mit vertrauten Charakteren
⬤ mit unterschiedlichen und interessanten Schauplätzen
⬤ mit italienischem Originaltext und englischer Übersetzung
⬤ mit aufschlussreicher Einführung und hilfreichen Anmerkungen
⬤ unterhaltsam trotz seiner düsteren Themen.
⬤ Es fehlt der Humor und die Ironie, die in 'Orlando Furioso' vorhanden sind
⬤ düstere und trügerische Charaktere
⬤ Hauptaugenmerk liegt auf dem Krieg und nicht auf der Liebe
⬤ das Buch fühlt sich mit nur fünf Cantos unvollendet an.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Cinque Canti = Five Cantos
Diese neue Übersetzung bringt dem englischsprachigen Leser ein intensives und grüblerisches Werk des größten Dichters der italienischen Renaissance, Ludovico Ariosto. Die unvollendeten Cinque Canti, die als Fortsetzung seines epischen Meisterwerks Orlando Furioso (1516) begonnen wurden, sind ein eigenständiges, kraftvolles Gedicht.
In ihrem tragischen Ton schildern sie den Zerfall der ritterlichen Welt Karls des Großen und seiner Ritter und verleihen dem Gefühl einer kulturellen, politischen und religiösen Krise, das in Ariostos Italien und im Europa des frühen 16. Jahrhunderts im Allgemeinen herrschte, poetischen Ausdruck.
David Quint untersucht in seiner Einführung die literarischen Quellen und Vorbilder der Cinque Canti und erörtert die kulturellen Kontexte und historischen Anlässe des Gedichts. Gedruckt mit dem italienischen Text, ermöglicht dieser Band dem modernen Leser, ein Werk der Renaissance-Literatur zu erleben, dessen wilde Schönheit immer noch die Kraft hat, zu erschrecken und zu faszinieren.
| ISBN: | 9780520200098 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1996 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
