Bewertung:
Das Buch wird für seinen brillanten Schreibstil und seine Übersetzung gelobt, die eine unverzichtbare hyperreale Welt schafft, die die Sinne erfreut. Es gilt als ein bedeutender Beitrag zur Weltliteratur, der Fantasie, Introspektion und kosmische Reflexionen miteinander verbindet. Einige Leser erwarteten jedoch einen anderen Schreibstil, der an einen modernen Proust erinnert, und fanden es eher wie ein Tagebuch des magischen Realismus, das an García Márquez erinnert.
Vorteile:⬤ Brillante Schreibweise und Übersetzung
⬤ erschafft eine hyperreale Welt
⬤ ein bedeutender Beitrag zur Weltliteratur
⬤ verbindet Fantasie, Analyse und Introspektion
⬤ außergewöhnliche literarische Qualität.
Die Prosa ist vielleicht dichter und tagebuchartiger als erwartet; einige Leser haben einen Stil erwartet, der dem modernen Proust ähnelt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
„Der Körper“ ist der zentrale Baustein der schillernden CEGADOR-Trilogie. Ein unergründliches, kaleidoskopisches und intellektuell subversives Buch, das einen Meilenstein in der Geschichte der europäischen Literatur darstellt.
Bukarest, Mitte der 1960er Jahre: Rumänien wird von der Partei beherrscht. Mircea ist gerade acht Jahre alt geworden, und in seinem Kopf verschmelzen Gegenwart und Vergangenheit: Der schmierige Vasile, der Junge, der ohne Schatten aufgewachsen ist; das Mädchen Maria, dem Schmetterlingsflügel wachsen; die kubischen Teppiche, die Mirceas Mutter gewebt hat und die Staatsgeheimnisse verbergen; die mystische Erscheinung des Schlangenmenschen in der Alameda del Circo; Mircea und sein Bruder Victor, die mit dem Kopf an den Füßen des anderen kauern; die Statuenmänner, die die Eingeweide eines Amsterdams mit rubinroten Skiern bevölkern....
Der fabelhafte zweite Teil der Trilogie „Verblendung“, mit der Cartarescu berühmt wurde. Ein literarisches Gesamterlebnis, schillernd und verwandelnd.
| ISBN: | 9788417553555 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
