Bewertung:

Das Buch „Solenoid“ von Mircea Cărtărescu hat gemischte Kritiken erhalten. Viele loben seine surrealen und phantasievollen Qualitäten, die hervorragende Übersetzung und die fesselnde Prosa, während einige kritisieren, dass es zu lang, abschweifend und schwer zu verstehen ist.
Vorteile:⬤ Sehr fantasievoll und surreal, bietet ein einzigartiges Leseerlebnis.
⬤ Die Übersetzung ist ausgezeichnet und macht das Buch zugänglich und fesselnd.
⬤ Wunderschöner Schreibstil, der den Leser fesselt und zum Nachdenken über das Leben und die Realität anregt.
⬤ Detailreiche Beschreibungen von Bukarest und lebendige Kindheitserinnerungen.
⬤ Komplexe Themen und Ideen, die den Leser belohnen, wenn er sich Zeit dafür nimmt.
⬤ Der Roman ist sehr lang (638 Seiten), was einige als entmutigend empfanden.
⬤ Die Erzählung kann sich fragmentarisch, episodenhaft und manchmal mäandernd anfühlen.
⬤ Bestimmte Abschnitte können als selbstgefällig oder übermäßig stumpfsinnig erscheinen.
⬤ Einigen Lesern fiel es schwer, sich auf das Buch einzulassen, und sie vermissten eine kohärente Geschichte.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Ein hochgelobtes Meisterwerk der Belletristik von Că rtă rescu, dem Autor von Verblendung: eine Existenz (und schließlich ein Kosmos), die durch Weggabelungen entsteht. Basierend auf Că rtă rescus eigener Rolle als Gymnasiallehrer beginnt Solenoid mit den alltäglichen Details aus dem Leben eines Tagebuchschreibers und entwickelt sich schnell zu einem philosophischen Bericht über das Leben, die Geschichte, die Philosophie und die Mathematik.
Eine Figur fragt eine andere: Wenn du in ein brennendes Gebäude stürmst, rettest du dann das Neugeborene oder das Kunstwerk? Die Erforschung anderer Universen, Dimensionen und Zeitlinien bringt die Bereiche des Lebens und der Kunst in Einklang. Der Roman ist in der Realität des kommunistischen Rumäniens der späten 1970er und frühen 1980er Jahre angesiedelt, mit langen Warteschlangen für Lebensmittel, den Absurditäten des Bildungssystems und dem Elend des Familienlebens.
Der Text enthält Sequenzen in einem Tuberkulose-Sanatorium, eine Begegnung mit einer Anti-Todes-Protestbewegung, eine Gesellschaft von Traumforschern und einen ausgedehnten Besuch in der winzigen Welt der Staubmilben, die auf einem Objektträger leben. In einer Mischung aus Fiktion, Autobiografie und Geschichte - die Wissenschaftler Nicolae Tesla und George Boole tauchen beispielsweise neben dem Voynich-Manuskript auf - sinniert Solenoid über den möglichen Austausch zwischen den alternativen Dimensionen des Lebens und der Kunst, während in der kommunistischen Gegenwart verschiedene, monströse Dimensionen ausbrechen.