Bewertung:

Das Buch bietet eine Mischung aus interessanten, schönen und beunruhigenden Geschichten, die ein breites Publikum ansprechen, obwohl es einige Übersetzungsprobleme und Darstellungsfehler aufweist.
Vorteile:⬤ Interessant und stellt neue Orte und Zeiten vor
⬤ enthält schöne Geschichten
⬤ erschwingliche englische Version verfügbar.
⬤ Einige Teile sind verstörend
⬤ seltsame Übersetzung
⬤ kam beschädigt an
⬤ mindestens ein Leser fand es unlesbar und gab nach 150 Seiten auf.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Nostalgia
Cartarescu ist eine der großen literarischen Stimmen Mitteleuropas' Olga Tokarczuk, Nobelpreisträgerin und Autorin von Flights'A Danubian Narnia...
sein Schreiben liefert einen regenbogenfarbenen Aufruhr an Fantasie, Vorstellungskraft und Erfindung' Boyd Tonkin, SpectatorEin traumhafter Roman über Erinnerung und Magie, Nostalgia verwandelt die dunkle Welt des kommunistischen Bukarests in einen Ort seltsamer Verzauberungen. Hier spielt ein Mann zunehmend tödliches Russisches Roulette, ein Kindermessias zaubert in den Mietskasernen, ein junger Mann lotet die Grenzen zwischen den Geschlechtern aus, eine Frau erlebt ihre Jugend noch einmal und ein Architekt ist besessen vom Klang seiner neuen Autohupe - mit unerwarteten Folgen.
Mit einer Mischung aus Realität und Symbolik, Zeit und Mythos ist dies ein kultiges Meisterwerk des berühmtesten Schriftstellers Rumäniens.