Bewertung:

Das Buch „Dalva“ von Jim Harrison hat bei den Lesern eine Reihe von Reaktionen hervorgerufen. Viele lobten die reichhaltige Erzählung, die komplexen Charaktere und die tiefgründigen Themen, insbesondere die Überschneidungen der Geschichte der Amerikaner und der amerikanischen Ureinwohner. Es gibt jedoch auch Kritik am Tempo und an der übermäßigen Detailfülle, die manche als Beeinträchtigung des Gesamterlebnisses empfinden.
Vorteile:Der Schreibstil wird für seine Tiefe und lyrische Qualität gelobt, wobei die Leser die effektive Darstellung der Charaktere, insbesondere der Protagonistin Dalva, hervorheben. Die Verflechtung von persönlichen und historischen Erzählungen ist fesselnd, und die Beschreibungen der amerikanischen Landschaften und Kulturen sind lebendig. Viele Rezensenten empfanden das Buch als emotional ansprechend und empfahlen es als Pflichtlektüre der amerikanischen Literatur.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Buch als zu lang und beschrieben es als schleppend, mit übertriebenen Details, die unnötig erschienen. In einigen Fällen wurde auch die Qualität der Übersetzung kritisiert, und einige waren der Meinung, dass es den Charakteren an Tiefe fehlte oder dass der Erzählbogen schwach war. Einige Leser berichteten, dass sie das Buch aufgrund des Tempos und des mangelnden Engagements nicht zu Ende lesen konnten.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Um die Kontrolle über ihr Leben wiederzuerlangen, zieht Dalva auf die Familienranch in Nebraska und erinnert sich: die Liebe zu Duane, die Trauerfälle, die Trennung von ihrem neugeborenen Sohn, den sie hartnäckig sucht. Geschunden, aber aufrecht, entdeckt sie die Geschichte ihrer Familie, die mit der Geschichte des Sioux-Volkes und eines gewalttätigen Amerikas verbunden ist. Dalva ist ein humanistisches Meisterwerk und eine Hymne an das Leben.
„Der Roman der großen Weiten: der literarische Beweis dafür, dass man ist, was man tut. Eine Einladung zur Selbstskulptur“.
François Busnel, L'Express.
Aus dem Englischen (USA) übersetzt.
Von Brice Matthieussent.