Leserbewertungen
Zusammenfassung:Thank You, Mr. Nixon“ von Gish Jen ist eine Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, die die chinesisch-amerikanische Erfahrung von Nixons Besuch in China 1972 bis in die Gegenwart beleuchten und dabei kulturelle Einblicke, Humor und ergreifende Erzählungen hervorheben. Die Charaktere sind lebendig gezeichnet, und ihre Lebenswege spiegeln die Komplexität von Identität, Familie und kulturellen Konflikten wider.
Vorteile:Die Geschichten sind wunderschön geschrieben und zeichnen sich durch eine exquisite Charakterentwicklung, Humor und emotionale Tiefe aus. Die Leserinnen und Leser schätzen die detailreiche Darstellung der Erfahrungen der chinesischen Amerikanerinnen und Amerikaner, die Verknüpfung der Charaktere in den verschiedenen Geschichten und die aufschlussreichen Kommentare zur soziopolitischen Dynamik. Viele finden die Sammlung bewegend und erfrischend und bezeichnen sie als Pflichtlektüre.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass es bestimmten Geschichten an Tiefe oder Zusammenhalt fehlt, und bezeichnen sie als Füllmaterial. In einigen Kritiken wird darauf hingewiesen, dass das Buch möglicherweise nicht für diejenigen geeignet ist, die mit Jens früheren Werken vertraut sind, oder für diejenigen, die eine umfassendere Erforschung der chinesischen Kultur suchen. Ein Rezensent fand es langweilig und voreingenommen und meinte, es spiegele eher den populären kulturellen Geschmack wider als authentische Erfahrungen.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Inhalt des Buches:
Thank You, Mr. Nixon ist ein Roman in Geschichten, der die fünfzig Jahre seit der Öffnung Chinas und ihre unerwarteten Auswirkungen auf das Leben der einfachen Leute misst.
"Wunderbar... Oberflächlich betrachtet scheint ihre Erzählung einfach und direkt zu sein, aber je genauer man hinsieht, desto vielschichtiger und komplexer wird sie.“ -- The New York Times
Beginnend mit einem fröhlichen Brief, den ein chinesisches Mädchen im Himmel an den „armen Mr. Nixon“ in der Hölle schreibt, begibt sich Gish Jen auf eine fiktive Reise durch die Beziehungen zwischen den USA und China und fängt die Aufregung einer Welt ein, die am Rande eines tektonischen Wandels steht.
Opal Chen trifft sich nach vierzig Jahren wieder mit ihren chinesischen Schwestern; die frischgebackene Kosmopolitin Lulu Koo fragt sich, warum die Amerikaner „gerne mit den Moskitos im Wald spazieren gehen“; und Eltern aus Hongkong tun alles, um den Kontakt zu ihrer „Tochter Nummer eins“ in New York wiederherzustellen.
Mit tiefem Mitgefühl und ebenso tiefgründigem Humor zeichnen diese Geschichten die intimen Wege nach, auf denen Menschen Geschichte machen und von ihr gemacht werden. Vergnüglich, provokativ und kraftvoll fängt Thank You, Mr. Nixon eine außergewöhnliche Ära auf außergewöhnliche Weise ein. Ein Buch, wie es nur Gish Jen schreiben konnte, und ein weiterer Beweis für ihren herausragenden Platz unter den amerikanischen Geschichtenerzählern.
