
Dante's Purgatorio: The Divine Comedy, Book Two
In seiner Einleitung zu THE INFERNO sagt der Übersetzer: „Ich nehme an, dass eine große Mehrheit der englischsprachigen Menschen, wenn sie nach dem größten epischen Dichter der christlichen Ära in Westeuropa gefragt würden, Dante antworten würde.“ DIE GÖTTLICHE KOMEDIE wird auch heute noch viel gelesen, sei es wegen ihrer religiösen Inspiration oder wegen der schieren Kraft ihrer Verse.
Im zweiten Teil des Epos, dem Purgatorio, steigt Dante mit Hilfe des antiken römischen Dichters Virgil aus dem Höllenschlund empor und begibt sich auf eine Reise auf den Berg des Fegefeuers. Hier befinden sich die Seelen derer, die in Sünde gestorben sind, deren Vergehen sie aber nicht endgültig der rettenden Gnade Gottes entzogen haben.
Früher oder später WERDEN sie den Himmel erreichen. Eine erstklassige englische Ausgabe eines Klassikers der westlichen Literatur.