Bewertung:
In den Rezensionen zu „Daphnis und Chloe“ werden der Charme, die leichte Lesbarkeit und die reichhaltige Darstellung von Liebe und Unschuld in einer pastoralen Umgebung gelobt. Die Kritiker loben die Übersetzung und die aufschlussreichen kulturellen Reflexionen, während einige Bedenken über unplausible Elemente und die Vorhersehbarkeit der Handlung äußern.
Vorteile:⬤ Fesselnde und bezaubernde Handlung
⬤ leichte und angenehme Lektüre
⬤ ausgezeichnete Übersetzung
⬤ reiche kulturelle Einblicke in das antike Leben
⬤ weckt starke Emotionen und Verbindungen zu den Figuren.
⬤ Einige finden die Handlung unplausibel und vorhersehbar
⬤ einige Leser sind etwas enttäuscht über die Enthüllung der adeligen Herkunft der Hauptfiguren
⬤ einige Beschwerden über die physische Qualität, wie z.B. die geknickten Buchkanten.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Daphnis and Chloe
Longus' Roman erzählt die Geschichte von zwei Teenagern, Daphnis und Chloe, die sich lieben, aber nicht wissen, wie man Liebe macht. Um ihre missliche Lage herum webt Longus eine Fantasie, die unterhaltsam und lehrreich ist, aber nie den Geschmack verfehlt.
Die harte Arbeit und die Prekarität des bäuerlichen Lebens sind hier ebenso präsent wie seine Entschädigungen - Schwelgerei, Musik, Tanz und Geschichtenerzählen. Über dem Geschehen brüten Götter - Eros, Dionysos, Pan, die Nymphen -, die zusammenarbeiten, um die Heranwachsenden in das Geheimnis der Liebe einzuführen, das zugleich eine sinnliche und religiöse Initiation ist. Daphnis und Chloe“ ist die bekannteste und beste der frühen griechischen Romanzen, Vorläufer des modernen Romans.
Von Goethe bewundert, wurde es in Musik und Kunst von Ravel und Chagall neu interpretiert. Diese neue Übersetzung ist sehr gut lesbar und wird dem Humor und der Menschlichkeit der Geschichte voll gerecht.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199554959 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
