Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The American Quarter
Jabbour Douaihys The American Quarter ist ein Liebesbrief an die Stadt seiner Kindheit und spielt in einem kleinen Viertel in Tripoli, der alten Hafenstadt an der Nordküste des Libanon.
Es spielt auf dem Höhepunkt der US-geführten Invasion im Irak und dreht sich um die Radikalisierung eines gewöhnlichen Jugendlichen namens Ismail. Doch Ismails Geschichte ist Teil eines umfassenderen Porträts derer, die ihm am nächsten stehen: der junge behinderte Bruder, um den er sich kümmert; sein Vater Bilal, ein Überlebender eines Massakers; Intisar, seine temperamentvolle, nachsichtige Mutter, die wie ihre Mutter vor ihr als Dienstmädchen im wohlhabenden, mächtigen Azzam-Haushalt arbeitet; Abdelkarim, der einzige Sohn der Familie Azzam, der der Poesie und der Oper verfallen ist und sich nach seiner verlorenen polnischen Ballerina sehnt...
sie alle werden von Douaihy mit viel Ironie und Zuneigung dargestellt. Außerdem ist Ismails Schicksal verwoben mit den Enttäuschungen und mageren Aussichten der Menschen in seinem Umfeld im verfallenden amerikanischen Viertel und anderer, die gezwungen sind, die umliegenden konfliktgeschüttelten Länder zu durchqueren. In gewisser Weise spiegelt Ismails Auseinandersetzung mit dem ihm zugewiesenen Auftrag unser eigenes Ringen wider - um Erlösung, um den Glauben an das Leben angesichts zerstörerischer Kräfte, die in einem Augenblick alles auslöschen können, was uns lieb und teuer ist.
Eine klassische Geschichte für unsere Zeit, in einer klaren Übersetzung von Paula Haydar, Das amerikanische Viertel ist ein mitfühlendes Werk von großer Schönheit. Es ist eine Hommage an die fortwährende Präsenz einer geliebten alten Stadt und ihrer Bewohner und bestärkt uns mit dem Weitblick eines begabten Schriftstellers auf die Bedrohungen für Vertrauen und Toleranz, denen wir heute ausgesetzt sind.
| ISBN: | 9781566560306 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
