Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Poison in the Air
Der letzte Roman eines der größten libanesischen Schriftsteller und Erzähler des libanesischen Lebens.
Gift in der Luft, der letzte Roman von Jabbour Douaihy, schildert die jahrzehntelangen sozialen, politischen und wirtschaftlichen Turbulenzen, die zum jüngsten Zusammenbruch seines geliebten Libanon nach der schrecklichen Explosion im Hafen von Beirut im Jahr 2020 führten. Douaihy bringt eine Vielzahl von aufgestauten Giften an die Oberfläche, als würde er seinen letzten Brief an die Welt oder einen Abschiedsbrief für den Libanon schreiben, während er das Bild einer Gesellschaft zeichnet, die sich auf dem Weg in die Selbstzerstörung befindet.
In der Ich-Erzählung eines namenlosen männlichen Protagonisten scheint die Reise seiner Generation - wie die Geschichte seines Landes - an die des Phönix zu erinnern. Während dieses mythische Geschöpf immer wieder aus seiner eigenen Asche wiedergeboren wird, sehen wir es jetzt wieder ins Feuer stürzen, aber wie fast besiegt, "gefüllt mit dem Gift der Enttäuschungen." (Elias Khoury, L'Orient Litteraire, 2021) Wie Douaihy sich vorstellt, bringt das Abgeschnittensein von den anderen und das Aufgehen im Eigeninteresse die tödliche, zerstörerische Natur des Menschen zum Vorschein.
Gift in der Luft könnte uns allen als Warnung vor den Gefahren der Isolation und Polarisierung dienen, vor dem, was passiert, wenn wir uns dazu "verurteilen", nur auf unsere eigenen Stimmen zu hören. Die düstere Darstellung des Romans spiegelt wider, wie wichtig es ist, aus der in sich geschlossenen Blase auszubrechen und sich - wie der Schmetterling, den er beschreibt, der dem Licht entgegenstrebt - wieder mit der Außenwelt zu vereinen und andere wieder aufzunehmen, mit dem Körper und dem Geist.