
Firefly
Ein eindringlicher Roman über einen jungen Mann, der inmitten des libanesischen Bürgerkriegs zwischen der muslimischen und der christlichen Welt lebt.
Firefly zeichnet ein erschütterndes Porträt der Stadt Beirut bei Ausbruch des libanesischen Bürgerkriegs in den frühen 1970er Jahren, gesehen durch die Augen des einfachen, aber verwirrenden Protagonisten Nizam al-Alami. Auf Nizams Personalausweis ist keine Religion vermerkt. Von Geburt an Muslim, ist er durch die Taufe Christ. Als kleiner Junge geriet er beim Spielen in einen Obstgarten, dessen Besitzer, Touma und Rakheema, sich sofort in ihn verliebten und ohne großen Widerstand seiner muslimischen Eltern zustimmten, ihn als ihren eigenen Christen aufzuziehen.
Als er erwachsen ist, macht sich Nizam auf den Weg nach Beirut, um Jura zu studieren. Da er die Enge des Klassenzimmers nicht ertragen kann, verlässt er die Universität, um die Stadt nach Belieben zu erkunden. Seine Wohnung wird bald zum Treffpunkt seiner kommunistischen Genossen, und er verliebt sich in Janan, die gequälte Künstlerin, deren dunkle Gemälde die blutige Zukunft der Stadt prophezeien. Als Beirut explodiert und die Stadt in einen christlichen Osten und einen muslimischen Westen geteilt wird, verwandelt sich Nizams Wohnung in ein Versteck für bewaffnete Milizionäre, und der Burj-Platz wird bis auf die Märtyrerstatue, die von den schwierigsten Momenten der Stadt zeugt, leer geräumt. Auch Nizam wird Zeuge, als er sieht, wie sich die Leichen der Opfer des Bürgerkriegs stapeln.
Jabbour Douaihy nimmt uns mit auf Nizams Abenteuer und Kämpfe, während er Stigmatisierung, Obdachlosigkeit und Gewalt in einer Gesellschaft erlebt, die ihn als Außenseiter betrachtet. Wie die lichterzeugenden, charismatischen Glühwürmchen, die seine Fantasie beflügelten und ihm als Kind entgingen, ist Nizam der Hoffnungsschimmer, den diejenigen verkörpern, die binäre Identitäten zugunsten des Dazwischen ablehnen. Aber wie lange, fragt Douaihy, kann dieser Hoffnungsschimmer wirklich anhalten?