
Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers
Diese reichhaltige Anthologie bietet einen Einblick in das moderne Mexiko aus der Sicht ausländischer Beobachter. Einige der ausgewählten Werke stammen von bekannten Autoren (Alexander von Humboldt, John Reed, B.
Traven, Evelyn Waugh). Einige sind unveröffentlichte Werke von wenig bekannten Autoren, und sechs sind hier zum ersten Mal in englischer Sprache verfügbar. Die Schriften lassen sich in vier Perioden einteilen: den Übergang zur Unabhängigkeit und die ersten Jahrzehnte Mexikos als souveräner Staat (1800-1867), die Ära der liberalen Modernisierung (1867-1910), die mexikanische Revolution (1910-1940) und die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
Vier Hauptthemen tauchen immer wieder auf: Ethnizität, Geschlecht und Rasse, kulturelle Unterschiede zwischen Mexikanern und Ausländern, politische Stabilität und Instabilität sowie die Wirtschaft und ihre Auswirkungen auf die Mexikaner. Obwohl die Beobachter ein breites Spektrum von Standpunkten zu diesen Themen zum Ausdruck brachten, stellten sie übereinstimmend ein erstaunliches Maß an ethnischer und regionaler Vielfalt fest sowie die ihrer Meinung nach starken Kontraste zwischen Stadt und Land, Arm und Reich, Moderne und Tradition.
Neben angloamerikanischen Autoren enthält die Anthologie auch Beiträge von deutschen, französischen, norwegischen und spanischen Autoren. Etwas mehr als ein Drittel der Texte stammt von Frauen, die Einblicke in private Welten gewähren, die Männern verschlossen bleiben, wie z. B.
das Klosterleben, die Beziehungen zwischen Frauen und ihren Bediensteten und das Haushaltsleben. Jede Auswahl enthält biografische Informationen über die Autorin.