Bewertung:
Das Buch ist eine gut produzierte und schön gebundene Ausgabe des Beowulf-Manuskripts, zusammen mit weiteren mittelalterlichen Texten, mit hochwertigen Übersetzungen und einem ästhetisch ansprechenden Layout. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Qualität des Einbands und des Zustands des Schutzumschlags beim Kauf.
Vorteile:Vollständige und klare Übersetzungen, hochwertiger Einband und hochwertiges Papier, attraktives Layout, praktisches Format, Einbeziehung zusätzlicher verwandter Texte, geeignet sowohl für Gelegenheitsleser als auch für Akademiker und schneller Versand.
Nachteile:Probleme mit der Qualität des Schutzumschlags (schmutzig und beschädigt), Probleme mit dem Einband, bei dem sich die Seiten ablösen, und einige Exemplare waren bei der Ankunft nicht im Neuzustand.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Beowulf Manuscript: Complete Texts and the Fight at Finnsburg
Beowulf ist eines der besten Werke der volkstümlichen Literatur des europäischen Mittelalters und als solches ein passender Titel für die altenglische Textfamilie, die in der Dumbarton Oaks Medieval Library veröffentlicht wird.
Aber dieser Band bietet etwas Einzigartiges. Zum ersten Mal in der Geschichte der Beowulf-Forschung erscheint das Gedicht zusammen mit den anderen vier Texten aus dem einzigen erhaltenen Manuskript: der Prosa-Passion des Heiligen Christopherus, den Wundern des Ostens, dem Brief Alexanders des Großen an Aristoteles und (nach Beowulf) dem Gedicht Judith. Sowohl Erstleser als auch etablierte Gelehrte können nun neue Einblicke in Beowulf - und die vier anderen Texte - gewinnen, indem sie sich jedem in seinem ursprünglichen Kontext nähern.
Könnte die Faszination für das Ungeheuerliche den Verfasser dieses Manuskripts, der vor über tausend Jahren arbeitete, dazu veranlasst haben, diese verschiedenen Gruppen in einem einzigen Band zusammenzufassen? Die Prosaübersetzung von R. D. Fulk, die auf den neuesten redaktionellen Erkenntnissen beruht, ermöglicht es den Lesern, Beowulfs brillante Meisterschaft zusammen mit den jenseitigen Freuden der vier Begleittexte in The Beowulf Manuscript wiederzuentdecken.
| ISBN: | 9780674052956 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
