Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
The Old English Pastoral Care
Das Buch der Pastoralregeln, oder Liber regulae pastoralis, von Papst Gregor dem Großen - dem Pontifex, der für die Bekehrung der Engländer zum Christentum ab 597 verantwortlich war - ist ein Leitfaden für angehende Bischöfe. Papst Gregor erklärt, wer ein solches Amt anstreben sollte und wer nicht, und gibt Ratschläge, welche Art von geistlicher Führung ein Bischof seinen Untergebenen bieten sollte.
Die Altenglische Seelsorge, eine Übersetzung von Gregors Traktat, die zwischen 890 und 896 fertiggestellt wurde, wird in einem Vorwort von König Alfred dem Großen als sein eigenes Werk beschrieben, das er mit Hilfe seiner Bischöfe und Kapläne verfasst hat. Es scheint die erste der alfredischen Übersetzungen lateinischer Texte ins Altenglische zu sein, die für die Wiederbelebung der englischen Kirche als notwendig erachtet wurden, die durch die Verwüstungen skandinavischer Invasoren im neunten Jahrhundert und durch den Niedergang der klerikalen Lateinkenntnisse verwüstet worden war.
Diese neue Ausgabe und Übersetzung ins moderne Englisch ist die erste, die seit anderthalb Jahrhunderten erscheint.
| ISBN: | 9780674261150 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 608 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
