Bewertung:

Das Buch wird im Allgemeinen für seine klassische Märchensammlung, die reichhaltigen Geschichten und die ansprechenden Illustrationen gelobt. Einige Nutzer äußerten sich jedoch unzufrieden mit der Aufmachung und der Qualität der Ausgabe, wobei sie insbesondere Probleme mit der Formatierung, fehlende Illustrationen in bestimmten Versionen und veraltete Sprache oder Themen ansprachen.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Sammlung klassischer Märchen aus verschiedenen Kulturen.
⬤ Fesselnde und komplexe Geschichten, die wertvolle Lektionen vermitteln.
⬤ Schöne Illustrationen in einigen Ausgaben.
⬤ Bietet eine gute Mischung aus bekannten und weniger bekannten Märchen.
⬤ Bietet Diskussionspunkte für ältere Kinder in Bezug auf den historischen Kontext.
⬤ Viele Ausgaben sind schlecht formatiert und haben keine Seitenzahlen oder Inhaltsverzeichnisse.
⬤ Einige Benutzer fanden, dass bestimmte Märchen veraltete oder problematische Themen enthalten.
⬤ Fehlende Illustrationen in einigen Versionen, was die Käufer enttäuschte.
⬤ Lange Geschichten können die Aufmerksamkeit von sehr jungen Kindern nicht halten.
⬤ Probleme mit der Genauigkeit der Übersetzung und Fehler in den gedruckten Ausgaben.
(basierend auf 293 Leserbewertungen)
The Blue Fairy Book
Andrew Lang, (geboren am 31. März 1844 in Selkirk, Selkirkshire, Schottland. --gest. 20. Juli 1912, Banchory, Aberdeenshire), schottischer Gelehrter und Literat, bekannt für seine Märchensammlungen und Übersetzungen von Homer.
Er wurde an der Universität St. Andrews und am Balliol College in Oxford ausgebildet und hatte bis 1875 ein offenes Stipendium am Merton College inne, als er nach London zog. Schnell wurde er durch seine kritischen Artikel in The Daily News und anderen Zeitungen bekannt. Sein Talent als Dichter bewies er in Ballads and Lyrics of Old France (1872), Helen of Troy (1882) und Grass of Parnassus (1888) und als Romancier mit The Mark of Cain (1886) und The Disentanglers (1902). Besonderes Lob erntete er für seine 12-bändige Märchensammlung, deren erster Band Das blaue Märchenbuch (1889) und deren letzter Band Das lila Märchenbuch (1910) war. Seine eigenen Märchen, Das Gold von Fairnilee (1888), Prinz Prigio (1889) und Prinz Ricardo von Pantouflia (1893), wurden zu Kinderklassikern.
Lang leistete auch wichtige Pionierarbeit in Bänden wie Custom and Myth (1884) und Myth, Ritual and Religion (1887). Später wandte er sich der Geschichte und historischen Mysterien zu, insbesondere Pickle the Spy (1897), A History of Scotland from the Roman Occupation, 4 Bände (1900-07), Historical Mysteries (1904) und The Maid of France (1908). Seine lebenslange Hingabe an Homer führte zu bekannten Prosaübersetzungen der Odyssee (1879), in Zusammenarbeit mit S. H. Butcher, und der Ilias (1883), mit Walter Leaf und Ernest Myers. Er vertrat die Theorie der Einheit der homerischen Literatur, und seine World of Homer (1910) ist eine wichtige Studie. (wikipedia.org)