Bewertung:

Das Fliedermärchenbuch von Andrew Lang wird für seine vielfältige Sammlung von Märchen aus verschiedenen Kulturen gelobt, die den Lesern ein nostalgisches Erlebnis und den Kindern unterhaltsames Material bietet. Während es für seine Erzählungen und Illustrationen hoch gelobt wird, finden manche die Geschichten uneinheitlich und gelegentlich veraltet.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Sammlung von Märchen aus der ganzen Welt.
⬤ Ausgezeichnete Illustrationen und fesselnder Lesestoff für Kinder.
⬤ Gut zum Vorlesen und für den Austausch mit der Familie.
⬤ Nostalgischer Wert für Erwachsene, die mit diesen Geschichten aufgewachsen sind.
⬤ Unterschiedliche Längen der Geschichten sorgen für unterschiedliche Lesezeiten.
⬤ Einige Geschichten werden als qualitativ uneinheitlich angesehen.
⬤ Einige Geschichten sind veraltet oder von früheren Werken beeinflusst, was nicht alle Leser ansprechen dürfte.
⬤ Begrenzte Dokumentation über die Ursprünge der Geschichten.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
The Lilac Fairy Book, Edited by Andrew Lang, Fiction, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Niemand hat die meisten Geschichten wirklich geschrieben. Die Menschen erzählten sie in allen Teilen der Welt, lange bevor die ägyptischen Hieroglyphen, die kretischen Zeichen, die zypriotischen Silbenschriften oder die Alphabete erfunden wurden.
Sie sind älter als Lesen und Schreiben und entstanden wie wilde Blumen, bevor die Menschen eine Bildung hatten, über die sie sich streiten konnten. Die Großmütter erzählten sie den Enkeln, und als die Enkel Großmütter wurden, wiederholten sie dieselben alten Geschichten der neuen Generation. Homer kannte die Geschichten und erfand aus einem halben Dutzend von ihnen die "Odyssee".
Die ganze Geschichte Griechenlands bis etwa 800 v.
Chr. ist eine Aneinanderreihung von Märchen, alles über Theseus und Herakles und Ödipus und Minos und Perseus ist ein Cabinet des FEes, eine Sammlung von Märchen.
Shakespeare nahm sie und fügte Teile davon in "König Lear" und andere Stücke ein; er hätte sie nicht selbst erfinden können, so großartig er auch war. Daran sollten die Damen und Herren denken, wenn sie sich hinsetzen, um Märchen zu schreiben, sie schön abtippen lassen und sie an die Firma Longman & Co. zur Veröffentlichung schicken.
Sie glauben, ein neues Märchen zu schreiben sei eine leichte Arbeit. Sie irren sich: das ist unmöglich. Niemand kann ein neues Märchen schreiben; man kann nur die alten, alten Geschichten vermischen und verkleiden und die Figuren in neue Kleider stecken, wie es Miss Thackeray in 'Fünf alte Freunde' so gut gemacht hat.
Wenn ein großes Mädchen von vierzehn Jahren dieses Vorwort liest, soll es darauf bestehen, "Fünf alte Freunde" geschenkt zu bekommen.