Bewertung:

Das Buch der fünf Ringe ist eine Mischung aus Kampfkunstphilosophie, Lebensweisheit und Schwerttechniken, die Kampfkünstlern und allen, die Strategie verstehen wollen, wertvolle Erkenntnisse bietet. Während einige Leser die Übersetzung als zugänglich und fesselnd empfinden, kritisieren andere bestimmte Versionen wegen schlechter Qualität und Ungenauigkeiten.
Vorteile:Das Buch wird für seine fesselnde und flüssige Übersetzung, seinen aufschlussreichen Inhalt über Disziplin und Strategie und seine Relevanz für verschiedene Lebensaspekte jenseits der Kampfkünste gelobt. Es gilt als Klassiker und nützliches Hilfsmittel für Kampfsportler, insbesondere für jene auf mittlerem oder fortgeschrittenem Niveau. Einige Leser schätzen den visuellen Stil, der dazu beiträgt, die vorgestellten Prinzipien zu modernisieren.
Nachteile:In mehreren Rezensionen werden Probleme mit bestimmten Übersetzungen hervorgehoben, wobei schlechte Formatierung, zahlreiche Tippfehler und ein Mangel an Tiefe oder Genauigkeit bei der Darstellung von Musashis Philosophie angeführt werden. Einige Leser fanden das Buch zu einfach oder zu leicht, während andere eine respektvollere und gründlichere Erforschung von Musashis Werk erwartet hatten. Außerdem gab es Beschwerden über moderne Anknüpfungspunkte, die den ursprünglichen Inhalt schmälerten.
(basierend auf 76 Leserbewertungen)
The Book of Five Ring
Miyamoto Musashis Go Rin no Sho oder das Buch der fünf Ringe gilt als klassische Abhandlung über militärische Strategie, ähnlich wie Sun Tzu's Die Kunst des Krieges und Chanakya's Arthashastra.
Die fünf "Bücher" beziehen sich auf die Idee, dass es verschiedene Elemente des Kampfes gibt, so wie es auch verschiedene physische Elemente im Leben gibt, wie sie im Buddhismus, im Shintoismus und in anderen östlichen Religionen beschrieben werden. In dem Buch verteidigt Musashi seine These, dass ein Mann, der sich selbst besiegt, bereit ist, es mit der Welt aufzunehmen, wenn es nötig ist.