Bewertung:

Das Buch bietet einen tiefen Einblick in die Philosophien und Strategien von Miyamoto Musashi, ergänzt durch klare Kommentare und Analysen. Es dient als wichtige Ergänzung zum Klassiker „Gorin No Sho“ und ist für Kampfsportler und -begeisterte gleichermaßen zu empfehlen.
Vorteile:Gut geschrieben, ausgezeichneter Kommentar, vermittelt ein tiefes Verständnis von Musashis Gedanken, erweitert das Wissen über die Kampfkünste, optisch ansprechendes Hardcover.
Nachteile:Einige Leser fanden es notwendig, dieses Buch nach „Gorin No Sho“ zu lesen, um es besser zu verstehen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Viele Kampfsportler haben das Gorin no sho (Schrift über die fünf Elemente), das Hauptwerk von Miyamoto Musashi (1582-1645), durchlaufen. Leider ist dieser Text ebenso intressant wie hermetisch.
Die Lektüre allein reicht nicht aus, um die Philosophie und die strategischen Konzepte des berühmten Samuras zu verstehen. Mit der Übersetzung und Kommentierung des Heih sanjgo kaj (Fünfunddreißig Artikel über Strategie) verfolgen die Autoren zwei Ziele.
Erstens wollen sie die erste vollständige Übersetzung dieses Textes ins Deutsche anbieten. Zweitens hoffen sie, mit Hilfe der zahlreichen Kommentare, die diese Ausgabe begleiten, ein Werkzeug zum besseren Verständnis von Musashis Gedanken zu liefern und so zu einem besseren Verständnis des Gorin no sho beizutragen.