Bewertung:
Das Buch bietet wertvolle Einblicke und ein tieferes Verständnis von Miyamoto Musashis Philosophien und Strategien, insbesondere als Ergänzung zu seinem berühmten Werk „Die fünf Ringe“. Es ist gut recherchiert, wunderschön präsentiert und bietet klare Übersetzungen und Kommentare, die es sowohl für Kampfkunstpraktiker als auch für Enthusiasten zugänglich machen.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und klare Darstellung
⬤ ergänzt Musashis 'Die fünf Ringe'
⬤ wertvolle Kommentare und Einsichten
⬤ schöner Hardcover-Einband
⬤ angenehm und leicht zu lesen.
Einige Leser werden es nur dann als wirklich wertvoll empfinden, wenn sie zuvor „Die fünf Ringe“ gelesen haben; es gibt Passagen auf Japanisch, die nicht für alle Leser zugänglich sind.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Trente-cinq articles sur la stratgie
Viele Kampfsportler haben das Gorin no sho (Schrift über die fünf Elemente), das Hauptwerk von Miyamoto Musashi (1582-1645), durchgesehen. Leider ist dieser Text ebenso interessant wie hermetisch.
Die Philosophie und die strategischen Konzepte des berühmten Samurai lassen sich allein durch die Lektüre nicht verstehen. Mit der Übersetzung und Kommentierung des Heiho sanjugo kajo (Fünfunddreißig Artikel über Strategie) verfolgen die Autoren zwei Ziele.
Erstens wollen sie die erste vollständige Übersetzung dieses Textes ins Deutsche anbieten. Zweitens hoffen sie, mit Hilfe der zahlreichen Kommentare, die diese Ausgabe begleiten, ein Werkzeug zum besseren Verständnis von Musashis Gedanken zu liefern und so zu einem besseren Verständnis von Gorin no sho beizutragen".
| ISBN: | 9784907009182 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
