Bewertung:

Die Rezension hebt einen neueren Kommentar zu den Klageliedern von Goldingay hervor und lobt dessen wissenschaftliche Tiefe, die dennoch für ein breiteres Publikum zugänglich und ansprechend ist. Das Gleichgewicht zwischen akademischer Strenge und praktischer Anwendung wird hervorgehoben, insbesondere in Bezug auf die Themen des biblischen Textes.
Vorteile:⬤ Der Kommentar ist gut recherchiert und geht auf wissenschaftliche Fragen ein
⬤ er ist ansprechend und für Pastoren und allgemeine Bibelstudenten zugänglich, ohne die akademische Integrität zu opfern
⬤ reiche theologische Einsichten, insbesondere in Bezug auf die Theodizee und die Themen in den Klageliedern
⬤ erörtert effektiv die Einheit und Struktur der Gedichte.
Einige Abschnitte könnten für Leser, die keine Gelehrten sind, eher esoterisch sein; der vermeintlich konservative Standpunkt des Autors könnte für Menschen mit anderen theologischen Ansichten abschreckend sein.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Book of Lamentations
Das Buch der Klagelieder ist eine der anschaulichsten Darstellungen von Trauer und Trauma in der hebräischen Bibel.
Es wurde nach dem Fall Jerusalems an das Babylonische Reich geschrieben und besteht aus fünf Gedichten mit je zweiundzwanzig Strophen, die in ihrer formalen Geschlossenheit in keinem anderen Werk der Heiligen Schrift zu finden sind. In diesem Band analysiert der angesehene Alttestamentler John Goldingay diese und andere Aspekte der Klagelieder und behält dabei stets die Bedeutung und Verwendung des Buches als christliche Schrift im Auge.
Nach einer gründlichen Einleitung, die sich mit Fragen des Hintergrunds, der Komposition und der Theologie befasst, bietet Goldingay eine Originalübersetzung des Buches aus dem masoretischen Text zusammen mit einem Kommentar zu jedem einzelnen Vers.