Bewertung:

Das Buch wird für seine zum Nachdenken anregende Erzählweise und seine emotionale Tiefe gelobt, da es die Perspektiven der vom Krieg betroffenen Iraker beleuchtet. Die Leser loben die Fähigkeit der Autorin, mehrere Handlungsstränge miteinander zu verweben und eine fesselnde Reflexion über die menschliche Erfahrung zu präsentieren. Für manche mag der unkonventionelle Erzählstil jedoch eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:⬤ Tiefgründige und emotionale Erzählung
⬤ wunderschön geschrieben
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf den Irakkrieg und die Erfahrungen der einfachen Iraker
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ fesselnd und zum Nachdenken anregend
⬤ der Autor geht erzählerische Risiken ein, die sich auszahlen.
Einige Leser könnten den Erzählstil als unkonventionell und herausfordernd empfinden; nicht alle Leser sind Fans von Belletristik, was ihre Rezeption des Buches beeinträchtigen könnte.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Book of Collateral Damage
Sinan Antoon kehrt mit einer poetischen und provokativen Hommage an den Irak-Krieg zurück, um die Erinnerung wiederzuerlangen.
"Formal gewagt, stilistisch erfinderisch, ist dies Antoons bisher komplexestes Werk. " --Malcolm Forbes, The National
Der vierte und anspruchsvollste Roman des gefeierten Autors Sinan Antoon handelt von Nameer, einem jungen irakischen Wissenschaftler, der in Harvard promoviert und von Filmemachern angeheuert wird, um die Verwüstungen der Irak-Invasion von 2003 zu dokumentieren. Während seiner Exkursion begibt sich Nameer in die für ihre Buchhandlungen berühmte al-Mutanabbi-Straße in Bagdad und trifft dort auf Wadood, einen exzentrischen Buchhändler, der versucht, alles zu katalogisieren, was durch den Krieg zerstört wurde - Gegenstände, Gebäude, Bücher und Manuskripte, Flora und Fauna und sogar Menschen.
Mit dem Katalog betraut und von Wadoods Projekt besessen, findet Nameer das Leben in New York auf bewegende Weise mit Fragmenten aus der Vergangenheit und Gegenwart seines Heimatlandes verwoben - zerstörte Briefe, Verse, Inschriften und Anekdoten - in diesem stilistisch anspruchsvollen Panorama der Kriegstrümmer und der Macht der Erinnerung.