Originaltitel:
Postcards from the Underworld: Poems
Inhalt des Buches:
Eine erschütternde poetische Reflexion über die Welt, die wir geerbt haben, und die Zerstörungen, die sie hervorgebracht haben. Um der Zeit zu trotzen, begannen vormoderne arabische Gedichte oft damit, dass der Dichter vor den realen oder imaginären Ruinen des Hauses eines Geliebten stand.
In Postcards from the Underworld arbeitet Sinan Antoon in dieser Tradition, indem er die Trümmer seiner Heimatstadt Bagdad betrachtet, in der er zwei Kriege überlebte - den Iran-Irak-Krieg 1980 und den Ersten Golfkrieg 1991 - und die er, nachdem er sie verlassen hatte, während der US-Invasion 2003 aus der Ferne angreifen sah. Antoons Gedichte setzen sich mit der Gewalt auseinander und zwingen uns, nicht wegzuschauen, während er der quälenden Präsenz des Todes in der Welt nachspürt.
Die Natur spendet Trost, und Blumen und Schmetterlinge sind die Gesprächspartner des Dichters, aber auch sie können dem Untergang nicht entkommen. Postcards from the Underworld, auf Arabisch verfasst und vom Dichter selbst ins Englische übersetzt, ist eine erschütternde Meditation über die Zerstörung von Menschen, Lebensräumen und Häusern.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781803092508 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 96 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
