Bewertung:
Die Rezensionen heben Edogawa Rampos Bedeutung in der Literatur hervor, insbesondere in japanischen und westlichen Kontexten. Das Buch „The Edogawa Rampo Reader“ wird für seinen umfassenden Überblick über Rampos Werke gelobt, der sowohl Kurzgeschichten als auch Essays enthält, die Einblicke in seinen einzigartigen literarischen Stil und seine Einflüsse geben. Der Schreibstil wird als fesselnd bezeichnet, obwohl er sich von Poes Stil unterscheidet, und die technische Präsentation des Buches wird als ausgezeichnet bezeichnet. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass Rampos Prosa nicht so fesselnd ist wie die von Poe und sehen sie eher als Vehikel für seine phantasievollen Erzählungen.
Vorteile:Das Buch wird für seine exzellente technische Qualität gelobt, mit kaum Tippfehlern, einer informativen Einführung, einer guten Übersetzung und zahlreichen Fußnoten, die das Verständnis verbessern. Die Sammlung enthält fesselnde und gruselige Kurzgeschichten sowie aufschlussreiche Essays, wie z. B. „Der Schrecken des Films“. Das Buch bietet einen dringend benötigten Überblick über Rampos Karriere und ist daher sowohl für Rampo-Fans als auch für diejenigen, die sich für japanische Literatur interessieren, interessant.
Nachteile:Einige Leser finden, dass Rampos Prosa nicht so fesselnd ist wie die von Poe, und halten sie eher für ein Mittel zum Zweck als für einen ansprechenden Stil an sich. Darüber hinaus werden die Essays zwar geschätzt, aber nur wenige als besonders interessant bezeichnet, was auf ein unterschiedliches Niveau der Beschäftigung mit den Essays im Vergleich zu den Erzählungen hindeutet.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Edogawa Rampo Reader
Edogawa Rampo (Pseudonym von Hirai Taro, 1894-1965) ist der anerkannte Großmeister des goldenen Zeitalters der japanischen Krimi- und Thrillerliteratur. Er ist auch ein bedeutender Schriftsteller in der Tradition des japanischen Modernismus und übt einen großen Einfluss auf die populäre und literarische Kultur des heutigen Japan aus.
Der Edogawa Rampo Reader präsentiert eine Auswahl herausragender Beispiele seiner Kurzgeschichten und eine Auswahl seiner Sachbücher. Zusammen vermitteln sie ein umfassendes und genaues Bild von Rampo als einem der wichtigsten Vertreter der japanischen Literaturszene und tragen dazu bei, seine Leistungen der englischsprachigen Welt zu verdeutlichen. Der gesamte Inhalt des Rampo Readers ist brandneu in englischer Sprache.
Seine Sachbücher sind noch nie ins Englische übersetzt worden. Dies ist der einzige Ort, an dem eine umfassende einbändige Einführung in die Welt von Edogawa Rampo zu finden ist.
| ISBN: | 9784902075250 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
