Das enthauptete Huhn und andere Geschichten von Horacio Quiroga

Das enthauptete Huhn und andere Geschichten (Horacio Quiroga)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Sammlung von Kurzgeschichten von Horacio Quiroga bietet eine fesselnde Mischung aus düsteren Themen, Natur und menschlichen Erfahrungen. Die Geschichten sind in der Übersetzung wunderschön wiedergegeben und befassen sich mit Sterblichkeit, Moral und den Nuancen des Lebens. Quirogas einzigartiger Erzählstil und seine lebendigen Beschreibungen machen sein Werk zu einer Besonderheit in der lateinamerikanischen Literatur, auch wenn er in der englischsprachigen Welt nicht sehr bekannt ist.

Vorteile:

⬤ Fantastische Übersetzung, die Quirogas lebendige Beschreibungen und seinen Erzählstil einfängt.
⬤ Düstere und fesselnde Geschichten, die sich mit Themen wie Natur, Tod und menschlichen Gefühlen auseinandersetzen.
⬤ Vergleiche mit namhaften Schriftstellern wie Edgar Allan Poe unterstreichen Quirogas Bedeutung.
⬤ Ein Buch, das Leser anspricht, die sich für lateinamerikanische Literatur und philosophische Themen interessieren.
⬤ Hervorragend geeignet für Buchklubs und sehr unterhaltsam für Leser.

Nachteile:

⬤ Quirogas Themen sind oft morbide und makaber, was vielleicht nicht alle Leser anspricht.
⬤ Das Fehlen eines politischen Kommentars könnte einige enttäuschen, die dies von lateinamerikanischen Schriftstellern erwarten.
⬤ Manche mögen die surreale und unheimliche Natur der Geschichten als beunruhigend empfinden.

(basierend auf 10 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Decapitated Chicken and Other Stories

Inhalt des Buches:

Geschichten von Horror, Wahnsinn und Tod, Geschichten von Fantasie und Moral: das sind die Werke des südamerikanischen Meistererzählers Horacio Quiroga. Der Autor von rund 200 Romanen, die mit den Werken von Poe, Kipling und Jack London verglichen wurden, hat ein Leben geführt, das an Morbidität und Horror viele der Erfindungen seines fiebrigen Geistes übertraf. Als junger Mann erlitt er den Unfalltod seines Vaters und den Selbstmord seines geliebten Stiefvaters. Als Teenager erschoss er einen seiner engsten Freunde und tötete ihn versehentlich. In der Liebe scheinbar verflucht, verlor er seine erste Frau durch Selbstmord mit Gift. Schließlich nahm Quiroga selbst Zyankali zu sich, um sein Leben zu beenden, als er erfuhr, dass er an unheilbarem Krebs litt.

Im Leben war Quiroga vom Tod besessen, ein Erbe der Gewalt, die er erlebt hatte. Auch seine Geschichten sind vom Tod durchdrungen, aber sie decken ein breites Spektrum an Kurzgeschichten ab: Dschungelmärchen, gotische Horrorgeschichten, Moralgeschichten, psychologische Studien. Viele seiner Geschichten spielen im dampfenden Dschungel des nordargentinischen Bezirks Misiones, wo er einen Großteil seines Lebens verbrachte, aber seine Erzählungen besitzen eine Universalität, die sie weit über das Werk eines regionalen Schriftstellers hinaushebt.

The Decapitated Chicken and Other Stories ist die erste repräsentative Sammlung seines Werks in englischer Sprache und bietet einen wertvollen Überblick über den Umfang von Quirogas belletristischen Werken und die Vielseitigkeit und das Können, die ihn zu einem klassischen lateinamerikanischen Schriftsteller gemacht haben.