Bewertung:
Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die syrische Flüchtlingskrise durch die Augen einer lesbischen Transgender-Erzählerin und enthält tiefgreifende emotionale Themen und wunderschöne Prosa. Viele Leser waren jedoch der Meinung, dass sich die Erzählung mehr auf die eigenen Erfahrungen der Erzählerin als auf die Notlage der Flüchtlinge konzentrierte, was zu einer Enttäuschung über die Richtung der Geschichte führte.
Vorteile:⬤ Bietet eine exotische Sichtweise, die traditionelle Erzählungen in Frage stellt
⬤ Bietet emotionale Tiefe und Einblicke in die Erfahrung von Flüchtlingen
⬤ Bewegender, poetischer Schreibstil steigert das Leseerlebnis
⬤ Schärft das Bewusstsein für wichtige soziale Themen.
⬤ Irreführende Buchbeschreibung weckt falsche Erwartungen
⬤ Die persönliche Geschichte des Erzählers überschattet die Flüchtlingserfahrung
⬤ Der Schreibstil wirkt manchmal flach oder unnahbar, trotz schwerer Themen
⬤ Unzureichende Auseinandersetzung mit den Flüchtlingsfiguren aus der Perspektive des Erzählers.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Wrong End of the Telescope
(FINALIST FÜR DEN PEN/FAULKNER AWARD 2022 FÜR BELLETRISTIK)
Von Rabih Alameddine, Finalist des National Book Award und des National Book Critics' Circle Award für An Unnecessary Woman, kommt ein mitreißender neuer Roman über die Reise einer arabisch-amerikanischen Transfrau unter syrischen Flüchtlingen auf der Insel Lesbos.
Mina Simpson, eine libanesische Ärztin, kommt in das berüchtigte Flüchtlingslager Moria auf Lesbos, Griechenland, nachdem sie von ihrem Freund, der dort eine NRO leitet, dringend um Hilfe gebeten wurde. Mina hat sich von ihrer Familie entfremdet, mit Ausnahme ihres geliebten Bruders, und hat es jahrzehntelang vermieden, ihrem Heimatland so nahe zu sein. Aber mit einer Woche Urlaub von der Arbeit und getrennt von ihrer dreißigjährigen Frau hofft Mina, etwas Sinnvolles zu tun, inmitten der vielen westlichen Freiwilligen, die für Selfies mit gestrandeten Beibooten und den Kindern des Lagers posieren. Bald kommt ein Boot mit Sumaiya vorbei, einer resoluten syrischen Matriarchin mit Leberkrebs im Endstadium. Entschlossen, ihre Kinder und ihren Mann um jeden Preis zu schützen, weigert sich Sumaiya, ihre Familie über ihre Diagnose zu informieren. Durch Sumaiyas Geheimnis verbunden, entsteht eine tiefe Verbindung zwischen den beiden Frauen. Während Mina mit den begrenzten Mitteln, die ihr zur Verfügung stehen, eine Behandlung vorbereitet, wird sie mit den Umständen der Vertreibung der Migranten konfrontiert, aber auch mit ihren eigenen Zwängen, ihnen zu helfen.
Seit der unnachahmlichen Aaliya in Eine überflüssige Frau hat Rabih Alameddine keine so sympathische Heldin mehr hervorgebracht, die uns in einen der erschütterndsten Konflikte unserer Zeit führt. Durch die geschickte Verflechtung der Geschichten anderer Flüchtlinge mit Minas eigener Geschichte ist Das falsche Ende des Teleskops ein schillernder Wandteppich aus tragischen und amüsanten Porträts unbeugsamer Geister, die sich einer humanitären Krise stellen.
| ISBN: | 9780802157812 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
