Bewertung:

Das Buch „Das Geheimnis des ewigen Lebens“ ist ein gut geschriebenes und informatives Werk über alte Qi Gong-Methoden, das besonders für diejenigen wertvoll ist, die sich für taoistische Praktiken und Geschichte interessieren. Es mag jedoch nicht die Erwartungen aller Leser erfüllen und ist besser zu verstehen, wenn man Vorkenntnisse in Meditation hat.
Vorteile:Gut geschrieben, informativ, bietet einen historischen Kontext zu Qi Gong, empfohlen für diejenigen, die sich für Taoismus und Meditation interessieren, enthält einzigartiges Material, das man sonst nirgendwo findet, praktische Methoden zur Selbstkultivierung, inspirierend für die persönliche Praxis.
Nachteile:Einige Leser fanden, dass das Buch nicht ihren Erwartungen entsprach, möglicherweise sind Vorkenntnisse in Meditation erforderlich, um es vollständig zu verstehen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Secret of Everlasting Life: The First Translation of the Ancient Chinese Text on Immortality
Das Geheimnis des ewigen Lebens ist die erste Übersetzung aus dem Chinesischen des Can Tong Qi aus dem zweiten Jahrhundert. Dieses uralte Werk, der früheste bekannte Text über Transformation und Unsterblichkeit, spiegelt die Weisheit und Poesie sowohl des Tao Te Ging als auch des I Ging wider.
Das Can Tong Qi ist auch der Urtext aller Qi Gong-Übungen in China. Diese Übersetzung enthüllt zum ersten Mal die Meditationsmethoden, die seit Jahrtausenden von den taoistischen Weisen praktiziert werden. Das Can Tong Qi, das hier mit den chinesischen Originalkommentaren präsentiert wird, ist voller praktischer Informationen und Ratschläge über den Prozess der menschlichen Transformation und darüber, wie man die natürliche Lebensenergie in uns nährt und entwickelt.
Der zusätzliche Kommentar von Richard Bertschinger erklärt die Feinheiten der chinesischen Allegorie und Symbolik für den westlichen Leser. Dieses Buch ist eine aufschlussreiche Lektüre für alle, die sich für taoistisches Denken, chinesische Philosophie und Kultur oder chinesische Medizin interessieren.