Bewertung:
Das Buch enthält eine von Andrew Lang zusammengestellte und übersetzte Sammlung von Märchen, die eine reichhaltige Quelle für unterschiedliche Geschichten aus verschiedenen Kulturen darstellt und durch Illustrationen ergänzt wird. Während viele Eltern und Leser die Märchen wegen ihres Charmes und ihrer kulturellen Einblicke schätzen, gibt es Kritik an der Qualität bestimmter Geschichten und der Darstellung der Illustrationen in einigen Ausgaben.
Vorteile:Das Buch wird für seine umfangreiche Märchensammlung, die ansprechenden Illustrationen, die kulturelle Vielfalt und seinen Wert für Eltern und Großeltern, die ihren Kindern vorlesen, gelobt. In vielen Rezensionen wird die historische Bedeutung der Märchen und ihr pädagogischer Wert hervorgehoben.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass es einigen Geschichten an Tiefgang fehlt und sie Themen wie Gewalt, Rassismus und Frauenfeindlichkeit enthalten. Es gibt auch Beschwerden über die Qualität der Illustrationen in den Kindle-Versionen, die angeblich die ursprüngliche Schönheit des Buches beeinträchtigen. Einige Leser fanden die Geschichten unsympathisch oder ihre Zeit nicht wert.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Grey Fairy Book
Die zauberhafte Welt des Märchenlandes ist aus der Kindheit nicht mehr wegzudenken. Das Mädchen mit dem Ziegengesicht, Prunella, die drei Söhne von Hali, Riesen und Zwerge, Ungeheuer und Zauberer, Feen und Unholde - das sind die Gefährten, die Jungen und Mädchen aller Länder und aller Zeiten begeistern, wie Andrew Langs phänomenal erfolgreiche Geschichtensammlungen beweisen. Seit dem Tag, an dem sie zum ersten Mal gedruckt wurden, haben Langs vielfarbige Märchenbücher Tausende von Kindern unterhalten und auch den Eltern, die ihren Kindern diese Klassiker vorgelesen haben, viel Freude bereitet.
Das Graue Märchenbuch enthält viele seltsame, exotische Geschichten aus Litauen, Afrika, Deutschland, Griechenland und Frankreich. Aber sie sind alle in der gemeinsamen Sprache des Märchens erzählt, und ihre Ereignisse werden Kindern und Erwachsenen gleichermaßen vertraut sein. Der Esel, der sich in einen Preis verwandelt, ein Spinnrad, das Moos in Seide verwandelt, rachsüchtige Feen und unheimliche Väter schöner Töchter sprechen den Leser an, selbst wenn sie unter neuen Umständen auftreten.
Insgesamt enthält diese Sammlung 35 Geschichten, die alle in der lebendigen, klaren Prosa erzählt werden, für die Lang berühmt war. Langs Erzählungen gelten nicht nur allgemein als die besten englischen Versionen von Standardgeschichten, seine Sammlungen sind auch die reichhaltigsten und umfangreichsten. Seine Position als einer der führenden Volkskundler Englands sowie seine erstklassigen literarischen Fähigkeiten machen seine Sammlungen in der englischen Sprache unübertroffen.
| ISBN: | 9780486217918 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
