Das Handbuch der Inquisitoren

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Bewunderung und Kritik für Antonio Lobo Antunes' „Das Handbuch des Inquisitors“ wider. Viele Leser schätzen die Tiefe der Charaktere und die aufschlussreiche Darstellung des Lebens in der Diktatur sowie die Mischung aus Humor und Tragödie. Einige sind jedoch der Meinung, dass sich der Erzählstil wiederholt und zu lang ist, mit Monologen, denen es an Differenzierung zwischen den Charakteren mangelt, so dass es manchmal ermüdend ist. Auch die Qualität der Übersetzung wird von vielen Lesern bemängelt.

Vorteile:

⬤ Tiefgründige, bewegende Erzählung mit Humor
⬤ aufschlussreiche Charakterentwicklung
⬤ reichhaltige Erforschung des Lebens unter der Diktatur
⬤ bietet eine historische Perspektive auf die politische Landschaft Portugals
⬤ einprägsame Charaktere und starke emotionale Themen.

Nachteile:

⬤ Sich wiederholende Monologe, denen es an Abwechslung im Stil mangelt
⬤ kann aufgrund der Komplexität der Erzählung schwer zu folgen sein
⬤ das Buch wird als zu lang empfunden
⬤ die Qualität der Übersetzung wird kritisiert, was die Lesbarkeit beeinträchtigt
⬤ einige fanden es im Vergleich zu anderen Werken des Autors weniger fesselnd.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Inquisitors' Manual

Inhalt des Buches:

Senhor Francisco, ein einst mächtiger Staatsminister und persönlicher Freund des portugiesischen Diktators Salazar, wird durch einen Schlaganfall arbeitsunfähig.

Während er in einem Lissabonner Pflegeheim im Sterben liegt, lässt er sein Leben und seine Lieben Revue passieren. Der emotionale Aufruhr, in dem sich Franciscos Familie befindet, holt ihn schließlich ein, als die Nelkenrevolution die Diktatur stürzt und das alte Regime ins Wanken gerät.

Von Paranoia geplagt, bleibt Senhor Francisco ein großer, aber leerer Schatten seines früheren Selbst. Das Handbuch der Inquisitoren, ein internationaler Bestseller und der Roman, der Antunes' Ruf in Europa begründete, ist ein lohnendes und atemberaubendes Kunstwerk, das zeigt, welchen Schaden die Tyrannei auf allen Ebenen der Gesellschaft anrichtet.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780802140524
• Autor: Lobo Antunes Antnio
• Verlag: Grove Atlantic
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch