
Sailor's Home
Sailor's Home ist eine Mischung (oder Anthologie) von Gedichten von sechs Dichtern, die im Oktober 2005 zu einem privaten Festival in London zusammenkamen. Die Dichter sind Arjen Duinker (Niederlande), W.
N. Herbert (Vereinigtes Königreich), Uwe Kolbe (Deutschland), Peter Laugesen (Dänemark), Karine Martel (Frankreich) und Yang Lian (China), dessen Idee das Festival war. Jeder Dichter nimmt den Satz "Sailor's Home" und baut daraus ein Werk in seiner eigenen Sprache.
Das Festival mit den sechs Dichtern und einem geladenen Gast sowie das Buch als Aufzeichnung der Veranstaltung zeigen, wie die Dichter über die Grenzen von Sprachen und Kulturen hinweg interagieren. Alle Gedichte werden in ihrer Originalsprache und in englischer Übersetzung präsentiert.
Das Festival war ein einmaliges Ereignis, aber die Gedichte bleiben, und das Buch ist ein Zeugnis des kreativen Impulses unter Freunden, deren Poesie Grenzen überschreiten kann. Ein faszinierendes Dokument.