Bewertung:
Das Buch ist eine wunderschön produzierte Übersetzung von Vasaris Biografie über Leonardo da Vinci mit aufschlussreichen Kommentaren und hochwertigen Bildern von da Vincis Werken. Ein Großteil des Inhalts stammt jedoch von Martin Kemp, und einige Leser äußerten den Wunsch nach dem italienischen Originaltext zum Vergleich.
Vorteile:Wunderschön gestaltet mit hochwertigen Drucken von Da Vincis Werken. Die Übersetzung ist gut lesbar und enthält Randbemerkungen, die es dem Leser ermöglichen, beide Ausgaben zu erkunden. Das einleitende Material und die Essays liefern wertvollen Kontext und Analysen. Insgesamt handelt es sich um ein optisch ansprechendes und wissenschaftlich fundiertes Buch.
Nachteile:⬤ Nur ein kleiner Teil des Buches (etwa 1
⬤ 75%) stammt von Vasari, der größte Teil wurde von Martin Kemp beigesteuert. Einige Leser hatten Schwierigkeiten, zwischen den im Text verwendeten Farben zu unterscheiden, die die verschiedenen Ausgaben kennzeichnen sollen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Life of Leonardo Da Vinci: A New Translation
Giorgio Vasaris Lebensläufe der hervorragendsten Maler, Bildhauer und Architekten (1550 und 1568) ist ein Klassiker der Kulturgeschichte.
In seiner monumentalen Sammlung von Künstlerleben ist kein Leben lebendiger als das von Leonardo da Vinci, einem Beinahe-Zeitgenossen von Vasari. Illustriert mit den von Vasari besprochenen Kunstwerken und mit einer Auswahl von da Vincis Studien zu Wissenschaft und Technik, zeichnet The Life of Leonardo da Vinci ein faszinierendes Bild vom Fortschritt der Kunst in den Händen des Meisters.
Prägnante Notizen bieten auch neue Einsichten im Lichte des modernen Wissens über Da Vincis Karriere. Diese schöne Geschenkausgabe bietet eine literarische Übersetzung des bedeutenden Gelehrten Martin Kemp, die das Italienisch des 16. Jahrhunderts respektiert und Vasaris Vokabular in seine moderne Entsprechung überträgt.
Der in Zusammenarbeit mit Lucy Russell übersetzte Text ist der erste, der die Ausgabe von 1550 und die erweiterte Fassung von 1568 integriert. Diese faszinierende und leicht zugängliche Lektüre fällt mit dem fünfhundertsten Jahrestag von Da Vincis Tod zusammen.
| ISBN: | 9780500239858 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
